Agua

Layout 1

Citas preferidas:

 

Padre de Chuyia: [a la niña Chuyia] “Niña. ¿Te acuerdas de haberte casado? Tu marido ha muerto. Eres una viuda ahora.”

 

Narayana: “Todas las viejas tradiciones se están perdiendo.”

Kalyani: “Pero lo que es bueno no debe desaparecer.”

Narayana: “¿Y quién va a decidir lo que es bueno y lo que no lo es?”

Kalyani: “Usted”

 

Bhagavati: “Si Dios quiere renacerá como un hombre.”

 

Bhagavati: “Hablar de la verdad es fácil, pero vivirla no lo es.”

 

Kalyani: “Aprender a vivir como el loto sin ser tocado por el agua sucia que crece. ‘Krishnajj dijo en la Geeta.”

Narayana: “Krishna era un dios. No todo el mundo puede vivir como la flor de loto.”

Kalyani: “Sí, se puede.”

 

Shakuntala: “¿Por qué nosotras las viudas somos enviadas aquí? Tiene que haber una razón para ello.”

Narayana: “Una boca menos que alimentar. Cuatro saris guardan, una cama y un rincón se guarda en la casa de la familia. No hay otra razón por la que está aquí. Disfrazada de religión, es sólo cuestión de dinero.”

 

 

Esta es la historia de una niña de 8 años llamada Chuyia y cómo ella se convierte en una viuda y se ve obligado a vivir una vida pobre y miserable. Ellas son tratadas como vagabundas, hambrientas, con ropas pobres y una forma cruel de vivir. Son marcadas de por vida, como si ellas estuvieran malditas y nadie ni siquiera se atreve a tocarlas porque ellos tienen una superstición que es mala suerte de siquiera mirar a una.

Cuando vi por primera vez esta película me partió el corazón cuando supe que este tipo de cosas siguen sucediendo en el mundo hoy en día. Es increíble, especialmente para las niñas que son obligadas a casarse a una edad temprana y luego las dejan por muertas, echados a un lado del mundo. Vivimos en un mundo cruel y tenemos que abrir los ojos y hacer una diferencia mediante la difusión de la palabra, tenemos los medios y las herramientas, es lo menos que podemos hacer. Después de todo, monstruos son aquellos que tratan a los demás con crueldad, sino también aquellos que lo ven y no hacen nada al respecto.

Hagan una búsqueda rápida de las viudas en India y usted se sorprenderá. Corran la voz para que esta injusticia llegue a las personas adecuadas y las que pueden hacer algo al respecto.


Water

  water 2

Favorite quotes:

 

Chuyia’s Father: [to young Chuyia] “Child.  Do you remember getting married?  Your husband is dead.  You’re a widow now.”

 

Narayana:  “All the old traditions are dying out.”

Kalyani: “But what is good should not die out.”

Narayana: “And who will decide what is good and what is not?”

Kalyani: “You!”

 

Bhagavati: “God willing she’ll reborn as a man.”

 

Bhagavati:  “To talk about the truth is easy but to live by it is not.”

 

Kalyani: “Learn to live like the lotus untouched by the filthy water it grows in.’ Krishnajj said it in the Geeta.”

Narayana:  “Krishna was a god.  Not everyone can live like the lotus flower.”

Kalyani:  “Yes, they can.”

 

Shakuntala:  “Why are we widows sent here?  There must be a reason for it.”

Narayana:  “One less mouth to feed.  Four saris saved, one bed, and a corner is saved in the family home.  There is no other reason you are here.  Disguised as religion, it’s just about money.”

 

This is the story of an 8 year old girl name Chuyia and how she becomes a widow and is forced to live a poor and miserable life.  They are treated as outcasts, starving, with poor clothes and a cruel way to live. They are mark for life, as if they are cursed and nobody even dare touch them for they have a superstition that is even bad luck to even look at one.

When I first watched this movie I was heartbroken when I learned that these kinds of things still happen in the world today.  It’s unbelievable, especially to little girls who are forced to marry at an early age and then are left to die, cast aside from world.  We live in a cruel world and we need to open our eyes and make a difference by spreading the word, we have the means and the tools, it’s the least we could do.  After al monsters are those who treat others cruelly, but also those who see it and do nothing about it.

Do a quick search of widows and you’ll be amazed.  Spread the word so this injustice gets to the right people and the ones that could do something about it.

 

Comportamiento Intolerable

Intolerable Behavior 1

El camino está lleno de rocas afiladas y

no puedo dar un paso más, pues mis pies

sangrientos llenan mi mente con dolor. Los

lobos se han vuelto ovejas, mientras que los

leones se han convertido en corderos, pero

no pierdas de vista, pues su verdadera

naturaleza no se puede deshacer.

 

Es difícil distinguir a un amigo de un enemigo,

pero eso nunca ha sido diferente, pues sólo

unos pocos tienen más aliados que enemigos.

Estás rodeado de lobos y cuervos, pero eso

nunca va a cambiar, ya que no se puede ocultar

el sol con una mano y no se puede usar una

máscara por mucho tiempo.

 

Son pequeños como un grano de arroz en

comparación con mi señor y mientras su

estupidez no tiene medidas, es una pena y

una vergüenza ver cómo le hacen daño a los

demás y a su vez a ellos mismos. No estoy

juzgando, pero no apoyo lo que hacen, sus

acciones; no los odio, sólo en lo que se han

convertido.

 

Me temo que es mucho más complicado de lo

que parece, pues no hay más remedio que

soportar la gente así en todas partes, todo el

tiempo. Después de todo lo único que se puede

esperar es que es sólo una fase, una guerra que

luchan dentro si y crea este comportamiento

intolerable que te hace preguntarte cuánto

tiempo va a durar y cuándo va a terminar.


Intolerable Behavior

  Intolerable Behavior 2

The road is full of sharp rocks and I can’t

take another step for my bleeding feet fill

my mind with pain.  Wolves have become

sheep, while lions have turned into lambs,

but do not lead a stray eye, for their true

nature can never be undone.

 

It’s hard to distinguish a friend from a foe,

but that’s never been different, for only a few

have more allies than enemies.  You are

surrounded by wolves and crows, but that’s

never going to change, as you can’t hide the

sun with one hand, you can’t wear a mask

for too long.

 

They’re small as a grain of rice compared to

my lord and while their stupidity has no

measures, it’s a pity and a shame to see

them hurt others and themselves at the same

time.  I’m not judging, but I don’t support

what they do, their actions; I don’t hate

them, only what they’ve become.

 

I’m afraid it’s much more complicated than

it seems for you have no choice but to endure

people like that everywhere, all the time.

After all you can only hope that is just a phase,

a war their fighting inside and creates this

intolerable behavior that makes you wonder

how long will it last and when is it going to end.

 

 

 

La Lista de Schindler

schindler's list 1

Citas Favoritas:

Amon Goeth: [Goeth admira traje de Schindler] “Tiene un brillo agradable. ¿Qué es, seda?”

Oskar Schindler: “Por supuesto. Yo diría que me gustaría conseguirte uno, pero el hombre que lo hizo probablemente está muerto.”

 

-Amon Goeth: “Hoy es historia. Hoy será recordado. Dentro de unos años los jóvenes preguntarán con asombro acerca de este día. Hoy es historia y tú formas parte de ella. Hace seiscientos años, cuando en otros lugares que estaban pagando la culpa de la muerte Negra, Casimiro el Grandioso-así llamado- dijo a los Judíos que podían venir a Cracovia. Ellos vinieron. Que rodaban sus pertenencias en la ciudad. Se instalaron. Se mantuvieron. Prosperaron en los negocios, la ciencia, la educación y las artes. Llegaron sin nada. Y florecieron. Durante seis siglos ha habido un Cracovia judía. Por esta noche esos seis siglos serán un rumor. Nunca sucedió. Hoy es historia.”

 

Oskar Schindler: “El poder es cuando tenemos toda la justificación para matar, y no lo hacemos.”

Amon Goeth: “¿Usted piensa que eso es poder?”

Oskar Schindler: “Eso es lo que dijo el emperador. Un hombre roba algo, lo han traído delante del emperador, y él se lanza en el suelo. Ruega por su vida, él sabe que va a morir. Y el emperador… lo perdona. Este hombre sin valor, lo deja ir.”

Amon Goeth: “Creo que estás borracho.”

Oskar Schindler: “Eso es el poder, Amon. Eso es el poder.”

 

Amon Goeth: “¿Usted quiere esta gente?”

Oskar Schindler: “Estas personas. Mi gente. Quiero mi gente.”

Amon Goeth: “¿Quién es usted? ¿Moisés?”

 

Itzhak Stern: “¿Qué dijo Goeth sobre esto? Usted simplemente le dijo cuántas personas necesitaba, y…” [De repente se dio cuenta de lo que Schindler estaba planificando]

Itzhak Stern: “¿No estás pensando en comprarlos?” [Schindler no dice nada; Stern está aturdido]

Itzhak Stern: “¿Los estas comprando? ¿Usted le está pagando por cada uno de estos nombres?”

Oskar Schindler: “Si todavía estuvieras trabajando para mí, yo esperaría que me saques de esto.  Me está costando una fortuna.”

 

Itzhak Stern “Es hebreo, que es del Talmud, dice: El que salva una vida, salva al mundo entero.”

Oskar Schindler: “Pude haber conseguido más. No lo sé. Si hubiera sólo… Yo podría haber conseguido más.”

Itzhak Stern: “Oskar, hay mil cien personas que están vivas gracias a ti. Míralos.”

Oskar Schindler: “Si hubiera hecho más dinero… Tiré a la basura tanto dinero. No tienes idea. Si tan sólo hubiera…”

Itzhak Stern: “Habrán generaciones a causa de lo que hizo.”

Oskar Schindler: “Yo no hice lo suficiente.”

Itzhak Stern: “Usted hizo tanto.”

[Schindler mira su coche]

Oskar Schindler: “Este coche. Goeth habría comprado este coche. ¿Por qué me quedé con el coche? Diez personas ahí mismo. Diez personas. Diez personas más.”

[Se quita pin nazi de la solapa]

Oskar Schindler: “Este pin. Dos personas. Esto es oro. Dos personas más. Me habría dado dos, al menos uno. Una persona más. Una persona. Stern. Por esto.” [Llanto]

Oskar Schindler: “Me podría haber conseguido una persona más… y no lo hice. Y yo… no lo hice.”

 

[Tarjeta último título]

Tarjeta -Título: “Al día de hoy hay menos de 4,000 Judíos dejados vivos en Polonia. Hay más de 6,000 descendientes de los Judíos de Schindler.”

 

Demasiadas citas, pero es justificada para una película de más de tres horas. He visto un montón de películas sobre el holocausto y/o de la Segunda Guerra Mundial pero esta es una de los mejores por mucho. No sólo por lo que Oskar Schindler hizo por salvar 1,100 judíos, sino porque era alemán y pudo encontrar en su corazón algo de bondad para ser humanitario, para ser empático y mostrar misericordia a pesar de que los mismos alemanes eran los que estaban matando en primer lugar.

No era un soldado; era un simple hombre de negocios codicioso que estaba tratando de sacar provecho de la guerra, poniendo algo de dinero en su bolsillo. Pero no podía tolerar la injusticia que se había hecho a sus trabajadores, por lo que decidió hacer lo que pudo con lo que tenía para protegerlos, defenderlos y al final los salvó.

Lo que te convierte en un monstruo es hacer todas las cosas bárbaras que los alemanes le hicieron a los Judíos, pero también te hace un monstruo, cuando ves estas cosas tienes el poder para detenerlas y simplemente no haces nada. Al final Schindler estaba en la ruina, pero se convirtió en un héroe y una leyenda que siempre será recordado como un ejemplo de la bondad que se puede encontrar en todos nosotros.


Schindler’s List

 schindler's list 2

 Favorite quotes:

Amon Goeth: [Goeth admires Schindler’s suit] “It has a nice sheen to it.  What is it, silk?”

Oskar Schindler:  “Of course!  I’d say I’d get you one but the man who made it it’s probably dead.”

 

Amon Goeth: “Today is history.  Today will be remembered.  Years from now the young will ask with wonder about this day.  Today is history and you are part of it.  Six hundred years ago, when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great- so called- told the Jews they could come to Krakow.  They came.  They trundled their belongings into the city.  They settled.  They took hold.  They prospered in business, science, education, and the arts.  They came with nothing.  And they flourished.  For six centuries there has been a Jewish Krakow.  By this evening those six centuries will be a rumor.  They never happened.  Today is history.”

 

Oskar Schindler: “Power is when we have every justification to kill, and we don’t.”

Amon Goeth: “You think that’s power?”

Oskar Schindler: “That’s what the Emperor said.  A man steals something, he’s brought in before the Emperor, and he throws himself down on the ground.  He begs for his life, he knows he’s going to die.  And the Emperor…pardons him.  This worthless man, he lets him go.”

Amon Goeth:  “I think you are drunk.”

Oskar Schindler: “That’s power, Amon.  That is power.”

 

Amon Goeth:  “You want these people?”

Oskar Schindler:  “These people.  My people.  I want my people.”

Amon Goeth:  “Who are you?  Moses?”

 

Itzhak Stern:  “What did Goeth say about this?  You just told him how many people you needed, and…” [suddenly realizing what Schindler is planning]

Itzhak Stern:  “You’re *not* buying them?” [Schindler says nothing; Stern is stunned]

Itzhak Stern:  “You’re *buying* them?  You’re paying him for each of these names?”

Oskar Schindler:  “If you were still working for me, I’d expect you to talk me out of it.  It’s costing me a fortune.”

 

Itzhak Stern:  “It’s Hebrew, it’s from the Talmud, It says, “whoever saves one life, saves the world entire.”

Oskar Schindler: “I could have got more out I could have got more. I don’t know.  If I’d just…I could have got more.”

Itzhak Stern: “Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you.  Look at them.”

Oskar Schindler: “If I’d made more money…I threw away so much money.  You have no idea.  If I’d just…

Itzhak Stern: “There will be generations because of what you did.”

Oskar Schindler: “I didn’t do enough!”

Itzhak Stern: “You did so much.”

[Schindler looks at his car]

Oskar Schindler: “This car.  Goeth would have bought this car.  Why did I keep the car?  Ten people right there.  Ten people.  Ten more people.”

[removing Nazi pin from lapel]

Oskar Schindler: “This pin.  Two people.  This is gold.  Two more people.  He would have given me two for it, at least one.  One more person.  A person.  Stern.  For this. [sobbing]

Oskar Schindler: “I could have gotten one more person… and I didn’t!  And I…I didn’t!”

 

[last title card]

Title Card: “There are fewer than 4000 Jews left alive in Poland today.  There are more than 6000 descendants of the Schindler Jews.”

 

Too many quotes, but its justified for a more than three hour movie.  I’ve seen a lot of movies about the holocaust and/or the World War II but this is by far one of the best.  Not only because of what Oskar Schindler did by saving 1,100 Jews, but because he was German and still he found in his heart some goodness to be a humanitarian, to be empathic and show mercy even though the very Germans where the ones killing them in the first place.

He was no soldier; he was a mere greedy businessman who was trying to take advantage of the war by putting some money in his pocket.  But he couldn’t tolerate the injustice that had been done to his workers, so he decided to do what he could with what he had to protect them, defend them and at the end saved them.

It makes you a monster to do all the barbaric things the German did to the Jews, but it makes you a monster as well when you see these things have the power to stop them and you simply don’t do anything.  At the end Schindler was broke but he became a hero and a legend that will forever be remembered as an example of the goodness that can be found in all of us.

 

 


 

Ostra Plateada

  silver oyster 2

Miró hacia atrás y sintió cuando dejó

una pequeña parte de su corazón atrás

y ella estaba agobiada en tristeza, porque

se había llevado su mundo con él.

 

Ella no podía seguir viviendo, nada tenía

importancia para ella.  Para ella él lo era

todo, y así mismo era con él.  Ella nunca

dejó de pensar en él, a medida que los días

pasaban, más le dolía.

 

No podía olvidarlo, a pesar de que en su

mente estaba convencida de que jamás

iba a regresar.  En un día donde el sol

estaba como una ostra plateada volvió a

ella cuando menos lo esperaba, después de

muchos años de soledad.

 

Sus ojos estaban sonriendo y su corazón

bailaba cuando la felicidad la envolvió,

mientras colocaba sus brazos alrededor de ella.

Entonces ella finalmente entendió que la esperanza

y el amor son cosas muy distintas, por lo que en

ocasiones había perdido toda esperanza, pero su

amor nunca la dejó.

 


 

 

Silver Oyster

 silver oyster 1

He looked back and felt as he left a little

piece of his heart behind and she was

overwhelmed with sadness for he had

taken her world with him.

 

She couldn’t live no longer, nothing

matter to her anymore.  For her he

was everything, as it was with him.

She never stopped thinking of him,

as the days passed the more she hurt.

 

She couldn’t forget him, even though in

her mind she was convinced he will

never return.  On a day where the sun

was like a silver oyster he returned to

her when she least expected it, after

many years of solitude.

 

Her eyes were smiling and her heart was

dancing when happiness wrapped her,

as he placed his arms around her.  Then

she finally understood that hope and love

are very different things, for at times she

lost all hope but her love could never

leave her.

Rebelde

sunset15

Pequeños impulsos neuróticos que me

hacen diferente del resto.  Libertad de

expresión, ser valiente, ser atrevido.

Tener nuestra propia voz, arriesgarlo

todo por un sueño.

 

Quiero expresar lo que siento de la

manera que quiera y como me guste.

Elegiré mi camino diferente al de

los demás, porque puedo y lo haré.

Voy a fluir por el río, dejando que me

guíe a un lugar nuevo.

 

Pertenecer es un lujo que la gente

tiende a confiar.  Supongo que no soy

lo suficientemente bueno para ser parte

de ellos; no porque no puedo sino porque

no lo haré.  Quiero cambiar mis formas  y

sentirme vivo de nuevo.

 

No voy a pretender ser alguien que no soy,

sólo para conseguir que te caiga bien o que

seas mi amigo.  ¿Cuál es esl punto de buscar

su aprobación?, si al final de todo va a seguir

siendo lo mismo.


 

 

 

 

 

 

Rebel

  world-most-breathtaking-landscapes10_4a5bc

Little neurotic impulses that make

me different from the rest.  Liberty

of expression, be bold, be daring.

You need to have your own voice,

risk it all for a dream.

 

I want to express what I feel the way I

want and how I like it.  I may choose

my path different from others because

I can and I will.  I shall flow down the

river, letting it guide me to a new place.

 

Fitting in is a luxury that people tend to

rely on.  I guess I’m not good enough to

be part of them; not because I can’t but

because I won’t.  I want to change my

ways and to feel alive again.

 

I won’t pretend to be someone else, just

to get you to like me or to be your friend.

What’s the point of seeking your approval?

if at the end it’s all going to be the same.

La Llegada

the arrival 1

Ojos amargos, están adoloridos por días
grises y noches sombrías. Nuestra boca
se ha echado a perder, por nuestra voz se
ha vuelto ronca de tanto dolor y pena que
nos restringe en el estado en que nos
encontramos hoy.

Es la pregunta que nos impulsa, que nos
mantiene despiertos por la noche. Ha
marcado nuestras vidas con una maldición
que parece ser sin fin y sin causa.

Algo que nos llevaría a otro lugar, que cambiará
nuestras vidas para siempre. Alguien que
respetamos, encontramos consuelo estar
con él y esperamos reunirnos al fin.

Se ha previsto por décadas y anticipar el
momento está más allá de nuestras expectativas.
Cuando el día finalmente llegue, apaciguará
nuestra hambre y nos liberará de este vacío.

 

The Arrival

 the arrival 2

 Bitter eyes, they are sore by gray days

and somber nights. Our mouth has gone

sour for our voice has become hoarse by

so much grief and pain it has restrains

us into the state we are today.

 

It is the question that drives us, that

keeps us awake at night. It has marked

our lives with a curse that seems without

end and cause.

 

Something that would take us to another

place that shall change our lives forever.

Someone that we respect, find comfort

being with him and look forward to

meeting at last.

 

It has been planned for decades and anticipating

the moment is beyond our expectations.

When the day finally comes it will appease

our hunger and set us free from this void.

Anhelo

longing 1

Buscando en lo alto y en lo bajo por

un lugar mejor, una vida mejor. Hay

un misterio que no se puede resolver,

un sentido de anhelo que hace que

todo se sienta mal.

 

Algunos son arrogantes, porque esa

es la única actitud que saben asumir;

otros parecen estar un poco más satisfechos

en la comodidad que viven, a pesar de que

es sólo un disfraz. Tal vez soy yo, que soy

paranoico, desquiciado y he olvidado

cómo ser yo mismo.

 

Perdido, confundido, triste e infeliz éstos

parecen ser las emociones que sentimos

día a día. Es normal sentirse de esta manera,

después de todo, no sabemos nada más.

 

Esta sed no será apaciguada, ni restricciones

o cadenas que lo sujetan a un todo. Aquello

que deseamos no se detendrá hasta que

encontremos lo que hemos perdido y que

ha dejado un gran agujero donde nuestras

esperanzas habían nacido.

 

 

 

Longing

 Longing 2

 Searching high and low for a better

place, a better life. There’s a mystery

that cannot be solved, a longing sense

that makes everything feel wrong.

 

Some are arrogant, for that is the only

attitude that they know how to show;

others seemed a little more content in

their comfort lives, even though is just a

disguise. Perhaps it’s me, I’m paranoid,

deranged and have forgotten how to be

myself.

 

Lost, confused, miserable and unhappy,

these seemed to be the emotions we

feel day by day. It’s okay to feel this way,

after all we know nothing else.

 

This thirst won’t be appeased, no restrains

or strings attaching it to a whole. What we

desire won’t be stopped until we find that

thing that has been lost and it has left a big

hole where our hopes were born.