Agua

Layout 1

Citas preferidas:

 

Padre de Chuyia: [a la niña Chuyia] “Niña. ¿Te acuerdas de haberte casado? Tu marido ha muerto. Eres una viuda ahora.”

 

Narayana: “Todas las viejas tradiciones se están perdiendo.”

Kalyani: “Pero lo que es bueno no debe desaparecer.”

Narayana: “¿Y quién va a decidir lo que es bueno y lo que no lo es?”

Kalyani: “Usted”

 

Bhagavati: “Si Dios quiere renacerá como un hombre.”

 

Bhagavati: “Hablar de la verdad es fácil, pero vivirla no lo es.”

 

Kalyani: “Aprender a vivir como el loto sin ser tocado por el agua sucia que crece. ‘Krishnajj dijo en la Geeta.”

Narayana: “Krishna era un dios. No todo el mundo puede vivir como la flor de loto.”

Kalyani: “Sí, se puede.”

 

Shakuntala: “¿Por qué nosotras las viudas somos enviadas aquí? Tiene que haber una razón para ello.”

Narayana: “Una boca menos que alimentar. Cuatro saris guardan, una cama y un rincón se guarda en la casa de la familia. No hay otra razón por la que está aquí. Disfrazada de religión, es sólo cuestión de dinero.”

 

 

Esta es la historia de una niña de 8 años llamada Chuyia y cómo ella se convierte en una viuda y se ve obligado a vivir una vida pobre y miserable. Ellas son tratadas como vagabundas, hambrientas, con ropas pobres y una forma cruel de vivir. Son marcadas de por vida, como si ellas estuvieran malditas y nadie ni siquiera se atreve a tocarlas porque ellos tienen una superstición que es mala suerte de siquiera mirar a una.

Cuando vi por primera vez esta película me partió el corazón cuando supe que este tipo de cosas siguen sucediendo en el mundo hoy en día. Es increíble, especialmente para las niñas que son obligadas a casarse a una edad temprana y luego las dejan por muertas, echados a un lado del mundo. Vivimos en un mundo cruel y tenemos que abrir los ojos y hacer una diferencia mediante la difusión de la palabra, tenemos los medios y las herramientas, es lo menos que podemos hacer. Después de todo, monstruos son aquellos que tratan a los demás con crueldad, sino también aquellos que lo ven y no hacen nada al respecto.

Hagan una búsqueda rápida de las viudas en India y usted se sorprenderá. Corran la voz para que esta injusticia llegue a las personas adecuadas y las que pueden hacer algo al respecto.


Water

  water 2

Favorite quotes:

 

Chuyia’s Father: [to young Chuyia] “Child.  Do you remember getting married?  Your husband is dead.  You’re a widow now.”

 

Narayana:  “All the old traditions are dying out.”

Kalyani: “But what is good should not die out.”

Narayana: “And who will decide what is good and what is not?”

Kalyani: “You!”

 

Bhagavati: “God willing she’ll reborn as a man.”

 

Bhagavati:  “To talk about the truth is easy but to live by it is not.”

 

Kalyani: “Learn to live like the lotus untouched by the filthy water it grows in.’ Krishnajj said it in the Geeta.”

Narayana:  “Krishna was a god.  Not everyone can live like the lotus flower.”

Kalyani:  “Yes, they can.”

 

Shakuntala:  “Why are we widows sent here?  There must be a reason for it.”

Narayana:  “One less mouth to feed.  Four saris saved, one bed, and a corner is saved in the family home.  There is no other reason you are here.  Disguised as religion, it’s just about money.”

 

This is the story of an 8 year old girl name Chuyia and how she becomes a widow and is forced to live a poor and miserable life.  They are treated as outcasts, starving, with poor clothes and a cruel way to live. They are mark for life, as if they are cursed and nobody even dare touch them for they have a superstition that is even bad luck to even look at one.

When I first watched this movie I was heartbroken when I learned that these kinds of things still happen in the world today.  It’s unbelievable, especially to little girls who are forced to marry at an early age and then are left to die, cast aside from world.  We live in a cruel world and we need to open our eyes and make a difference by spreading the word, we have the means and the tools, it’s the least we could do.  After al monsters are those who treat others cruelly, but also those who see it and do nothing about it.

Do a quick search of widows and you’ll be amazed.  Spread the word so this injustice gets to the right people and the ones that could do something about it.

 

La Lista de Schindler

schindler's list 1

Citas Favoritas:

Amon Goeth: [Goeth admira traje de Schindler] “Tiene un brillo agradable. ¿Qué es, seda?”

Oskar Schindler: “Por supuesto. Yo diría que me gustaría conseguirte uno, pero el hombre que lo hizo probablemente está muerto.”

 

-Amon Goeth: “Hoy es historia. Hoy será recordado. Dentro de unos años los jóvenes preguntarán con asombro acerca de este día. Hoy es historia y tú formas parte de ella. Hace seiscientos años, cuando en otros lugares que estaban pagando la culpa de la muerte Negra, Casimiro el Grandioso-así llamado- dijo a los Judíos que podían venir a Cracovia. Ellos vinieron. Que rodaban sus pertenencias en la ciudad. Se instalaron. Se mantuvieron. Prosperaron en los negocios, la ciencia, la educación y las artes. Llegaron sin nada. Y florecieron. Durante seis siglos ha habido un Cracovia judía. Por esta noche esos seis siglos serán un rumor. Nunca sucedió. Hoy es historia.”

 

Oskar Schindler: “El poder es cuando tenemos toda la justificación para matar, y no lo hacemos.”

Amon Goeth: “¿Usted piensa que eso es poder?”

Oskar Schindler: “Eso es lo que dijo el emperador. Un hombre roba algo, lo han traído delante del emperador, y él se lanza en el suelo. Ruega por su vida, él sabe que va a morir. Y el emperador… lo perdona. Este hombre sin valor, lo deja ir.”

Amon Goeth: “Creo que estás borracho.”

Oskar Schindler: “Eso es el poder, Amon. Eso es el poder.”

 

Amon Goeth: “¿Usted quiere esta gente?”

Oskar Schindler: “Estas personas. Mi gente. Quiero mi gente.”

Amon Goeth: “¿Quién es usted? ¿Moisés?”

 

Itzhak Stern: “¿Qué dijo Goeth sobre esto? Usted simplemente le dijo cuántas personas necesitaba, y…” [De repente se dio cuenta de lo que Schindler estaba planificando]

Itzhak Stern: “¿No estás pensando en comprarlos?” [Schindler no dice nada; Stern está aturdido]

Itzhak Stern: “¿Los estas comprando? ¿Usted le está pagando por cada uno de estos nombres?”

Oskar Schindler: “Si todavía estuvieras trabajando para mí, yo esperaría que me saques de esto.  Me está costando una fortuna.”

 

Itzhak Stern “Es hebreo, que es del Talmud, dice: El que salva una vida, salva al mundo entero.”

Oskar Schindler: “Pude haber conseguido más. No lo sé. Si hubiera sólo… Yo podría haber conseguido más.”

Itzhak Stern: “Oskar, hay mil cien personas que están vivas gracias a ti. Míralos.”

Oskar Schindler: “Si hubiera hecho más dinero… Tiré a la basura tanto dinero. No tienes idea. Si tan sólo hubiera…”

Itzhak Stern: “Habrán generaciones a causa de lo que hizo.”

Oskar Schindler: “Yo no hice lo suficiente.”

Itzhak Stern: “Usted hizo tanto.”

[Schindler mira su coche]

Oskar Schindler: “Este coche. Goeth habría comprado este coche. ¿Por qué me quedé con el coche? Diez personas ahí mismo. Diez personas. Diez personas más.”

[Se quita pin nazi de la solapa]

Oskar Schindler: “Este pin. Dos personas. Esto es oro. Dos personas más. Me habría dado dos, al menos uno. Una persona más. Una persona. Stern. Por esto.” [Llanto]

Oskar Schindler: “Me podría haber conseguido una persona más… y no lo hice. Y yo… no lo hice.”

 

[Tarjeta último título]

Tarjeta -Título: “Al día de hoy hay menos de 4,000 Judíos dejados vivos en Polonia. Hay más de 6,000 descendientes de los Judíos de Schindler.”

 

Demasiadas citas, pero es justificada para una película de más de tres horas. He visto un montón de películas sobre el holocausto y/o de la Segunda Guerra Mundial pero esta es una de los mejores por mucho. No sólo por lo que Oskar Schindler hizo por salvar 1,100 judíos, sino porque era alemán y pudo encontrar en su corazón algo de bondad para ser humanitario, para ser empático y mostrar misericordia a pesar de que los mismos alemanes eran los que estaban matando en primer lugar.

No era un soldado; era un simple hombre de negocios codicioso que estaba tratando de sacar provecho de la guerra, poniendo algo de dinero en su bolsillo. Pero no podía tolerar la injusticia que se había hecho a sus trabajadores, por lo que decidió hacer lo que pudo con lo que tenía para protegerlos, defenderlos y al final los salvó.

Lo que te convierte en un monstruo es hacer todas las cosas bárbaras que los alemanes le hicieron a los Judíos, pero también te hace un monstruo, cuando ves estas cosas tienes el poder para detenerlas y simplemente no haces nada. Al final Schindler estaba en la ruina, pero se convirtió en un héroe y una leyenda que siempre será recordado como un ejemplo de la bondad que se puede encontrar en todos nosotros.


Schindler’s List

 schindler's list 2

 Favorite quotes:

Amon Goeth: [Goeth admires Schindler’s suit] “It has a nice sheen to it.  What is it, silk?”

Oskar Schindler:  “Of course!  I’d say I’d get you one but the man who made it it’s probably dead.”

 

Amon Goeth: “Today is history.  Today will be remembered.  Years from now the young will ask with wonder about this day.  Today is history and you are part of it.  Six hundred years ago, when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great- so called- told the Jews they could come to Krakow.  They came.  They trundled their belongings into the city.  They settled.  They took hold.  They prospered in business, science, education, and the arts.  They came with nothing.  And they flourished.  For six centuries there has been a Jewish Krakow.  By this evening those six centuries will be a rumor.  They never happened.  Today is history.”

 

Oskar Schindler: “Power is when we have every justification to kill, and we don’t.”

Amon Goeth: “You think that’s power?”

Oskar Schindler: “That’s what the Emperor said.  A man steals something, he’s brought in before the Emperor, and he throws himself down on the ground.  He begs for his life, he knows he’s going to die.  And the Emperor…pardons him.  This worthless man, he lets him go.”

Amon Goeth:  “I think you are drunk.”

Oskar Schindler: “That’s power, Amon.  That is power.”

 

Amon Goeth:  “You want these people?”

Oskar Schindler:  “These people.  My people.  I want my people.”

Amon Goeth:  “Who are you?  Moses?”

 

Itzhak Stern:  “What did Goeth say about this?  You just told him how many people you needed, and…” [suddenly realizing what Schindler is planning]

Itzhak Stern:  “You’re *not* buying them?” [Schindler says nothing; Stern is stunned]

Itzhak Stern:  “You’re *buying* them?  You’re paying him for each of these names?”

Oskar Schindler:  “If you were still working for me, I’d expect you to talk me out of it.  It’s costing me a fortune.”

 

Itzhak Stern:  “It’s Hebrew, it’s from the Talmud, It says, “whoever saves one life, saves the world entire.”

Oskar Schindler: “I could have got more out I could have got more. I don’t know.  If I’d just…I could have got more.”

Itzhak Stern: “Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you.  Look at them.”

Oskar Schindler: “If I’d made more money…I threw away so much money.  You have no idea.  If I’d just…

Itzhak Stern: “There will be generations because of what you did.”

Oskar Schindler: “I didn’t do enough!”

Itzhak Stern: “You did so much.”

[Schindler looks at his car]

Oskar Schindler: “This car.  Goeth would have bought this car.  Why did I keep the car?  Ten people right there.  Ten people.  Ten more people.”

[removing Nazi pin from lapel]

Oskar Schindler: “This pin.  Two people.  This is gold.  Two more people.  He would have given me two for it, at least one.  One more person.  A person.  Stern.  For this. [sobbing]

Oskar Schindler: “I could have gotten one more person… and I didn’t!  And I…I didn’t!”

 

[last title card]

Title Card: “There are fewer than 4000 Jews left alive in Poland today.  There are more than 6000 descendants of the Schindler Jews.”

 

Too many quotes, but its justified for a more than three hour movie.  I’ve seen a lot of movies about the holocaust and/or the World War II but this is by far one of the best.  Not only because of what Oskar Schindler did by saving 1,100 Jews, but because he was German and still he found in his heart some goodness to be a humanitarian, to be empathic and show mercy even though the very Germans where the ones killing them in the first place.

He was no soldier; he was a mere greedy businessman who was trying to take advantage of the war by putting some money in his pocket.  But he couldn’t tolerate the injustice that had been done to his workers, so he decided to do what he could with what he had to protect them, defend them and at the end saved them.

It makes you a monster to do all the barbaric things the German did to the Jews, but it makes you a monster as well when you see these things have the power to stop them and you simply don’t do anything.  At the end Schindler was broke but he became a hero and a legend that will forever be remembered as an example of the goodness that can be found in all of us.

 

 


 

Sueño: Indefenso

helpless 1

14 de marzo de 2016

Soñé con el fin del mundo. Como si yo no soñara con esto antes, pero éste era diferente.  El que sueñes con el fin del mundo no necesariamente tiene que ser en el aspecto literal sino simbólico, la mayoría de las veces  es así.

Estaba en la casa de mi madre en el garaje, mi madre estaba conmigo y yo estaba viendo algo que no podía creer.  En primer lugar había un enorme trueno como algo que cayó del cielo, como un avión pero era más grande, seguí el sonido y rápidamente comprendí lo que era.  Alguien lanzó una bomba nuclear y todo lo que podía ver de lejos era una gran nube que se levantaba como un hongo seguido de una enorme ola de humo y escombros que se dirigía hacia aquí.

Miré a mi madre y ella estaba mirando también con horror en sus ojos.  Por un segundo me quedé inmóvil, como si mi cuerpo entró en shock y mis rodillas me fallaban. Después de un segundo me apresuré adentro, pude oír que mi madre me siguió también. Lo único que podía pensar era en llegar a mi familia no había forma de huir de esto, venía para aquí y no había forma de detenerlo.

Mi familia estaba en el otro extremo de la casa en el último cuarto. Todos estaban allí, mi padre se paseaba de ida y vuelta en la desesperación, lo cual era extraño para él estar allí en absoluto; mis padres están divorciados. Una de mis hermanas estaba acostada en la cama y parece que estaba herida; mi otra hermana estaba a su lado mirando en su teléfono. Le pregunté si ella oyó el ruido y ella se limitó a asentir con la cabeza mirándome con los ojos llorosos y su expresión me dijo que no había nada que pudiéramos hacer. Y al igual que esperábamos por nuestro inminente destino que viniera derrumbándose sobre nosotros; no había nada que pudiéramos hacer, pero aferrarnos el uno al otro con la esperanza de que pasará lo suficientemente rápido y sin dolor.

Nos quedamos en silencio durante unos minutos esperando nuestro final que estaba por venir, ahí fue cuando me desperté a las 4:50 am aterrada y recuperando el aliento. Parecía tan real que tuve que luchar mucho para volver a dormir, esperando que no lo tuviera de nuevo.

Lo más desesperante en el mundo y lo más aterrador es cuando ves algo malo venir y no hay nada que puedas hacer al respecto.  La única cosa que puedes hacer es pedirle a Dios que te dé un poco de sabiduría y valor para superar cualquier obstáculo y por su protección frente a cualquier adversario que podría tratar de hacerte daño. En esas situaciones todo lo que tienes es el consuelo de tu familia, porque si vamos a morir, prefiero no morir solo y eso hace que el final sea mucho más fácil.


 

Dream: Helpless

 helpless 2

 March 14, 2016

  I dreamed of the end of the world.  As if I didn’t dream of this before, but this one was different.  Just because you dream about the end of the world, doesn’t mean it will be in a literal aspect, but a symbolic one, in most cases it is that way.

I was at my mother’s house in the garage, my mother was with me and I was looking at something that I couldn’t believe.  First there was a huge thunder like something fell from the sky, like an airplane but it was bigger, I followed the sound and I quickly understood what it was.  Someone threw a nuclear bomb and all I could see from afar was a big cloud rising like a mushroom followed by a huge wave of smoke and debris heading this way.

I looked at my mom and she was looking as well with horror in her eyes.  From a second I froze as if my body went into shock and my knees were failing me.  After a second I hurried inside, I could hear my mom followed me as well.  The only thing I could think of was getting to my family there was no running from this thing, it was coming this way and there was no stopping it.

My family was at the other end of the house in the last room.  They were all there, my father was pacing back and forth in desperation, which it was odd for him to be there at all; my parents are divorced.  One of my sisters was lying in the bed and seems to be injured; my other sister was next to her looking at her phone.  I asked her if she heard that noise and she just nodded with her head looking at me with watery eyes and her expression told me that there was nothing that we could do.  And just like that we waited for our imminent fate to come crumbling down on us; there was nothing we could do but hold on to each other hoping that it would pass fast enough and without pain.

We stood silent for a few minutes waiting for our doom to come, that’s when I woke up at 4:50 am terrified and catching my breath.  It seemed so real that I had to struggle a lot to get back to sleep, hoping that I wouldn’t have it again.

The most desperate thing in the world and the most terrifying is when you see something bad coming at you and there’s nothing you can do about it.  The only thing you can do is ask God to give you some wisdom and courage to overcome any obstacle and for his protection from any adversary that might try to do you harm.  In those situations all you have is the comfort of your family, because if we are to die, I rather not die alone and that makes the end so much easier.

Epidemia

epidemic 1

Las personas se van apartando y nadie sabe

realmente la razón.  Es tan difícil dejar pasar

el pensamiento de no ser capaz de hacer algo

al respecto.  Indefenso, como si alguien está

sosteniendo tus manos, sin poder liberarte.  

 

Es una sensación desesperante ver como todo

se desmorona.  Una epidemia, un virus infeccioso

que no se detendrá hasta que se extienda por

todas partes.  Apoderándose de todo sin piedad.

 

Pensando que iba a tener cuidado de no ser

como los demás.  He sido un tonto, porque

no puedo ayudar a aquellos que no quieren

ninguna ayuda.  No va a hacer ningún bien

complacer a todo el mundo.

 

Esta infestación ha llegado a nosotros, divisiones,

separaciones, no formas parte de un todo.  Ha

envenenado nuestros corazones; cuerpos cansados,

remendarnos se vuelve irrelevante.  Una condición

o enfermedad, somos parte de ella, estamos atrapados

en ella.

Epidemic

epidemic 2 

People grow apart and no one really knows

the reason.  It’s so hard to get past the thought

of not being able to do something about it.

Helpless, as if someone is holding your hands,

not being able to break free.

 

It’s a desperate feeling to see everything fall

apart.  Like an epidemic, an infectious virus

that won’t stop spreading until is all over the

place.  Taking over everything without mercy.

 

Thinking that you were going to be careful not to

be like everyone else.  I have been a fool, for I can’t

help those who don’t want any help.  It won’t do

any good pleasing everyone.

 

This infestation has reach us, divisions, separations,

you are no longer part of a whole.  It has poisoned

our hearts; weary bodies, where mending becomes

irrelevant.  A condition or disease, for we are part of

it and we are all trapped in it.

Recuerdos

memories 1

He ahogado estos recuerdos como barcos

que se hunden en el mar.  El agua está

precipitándose, puedo sentir los recuerdos

desvaneciéndose, pero el dolor sigue ahí.

Es inútil tratar de sacar todo el agua lo más

rápido que puedo para no borrarte de mi

mente.  Cada vez que saco un poco de agua,

entra más.

 

¿Por qué quieres olvidarlo todo?  Te olvidaste

tan fácil de mí, me borraste tan rápido, ya te

habías decidido.  Yo quería intentar borrarte de

mi mente también, así de fácil como tú lo hiciste.

Cada recuerdo de ti me estaba matando, quería

desenterrarlos.

 

Pero quería verte una vez más para decirte adiós.

Revivir el recuerdo; tratar cada situación posible

entre nosotros antes de darme por vencido.  Ver

si podía hacer que funcione, así no seré acechado

por el “que hubiera sido.”

 

Después de que me borraste yo sabía que no te

habías olvidado de mí o de nosotros, todavía

me amabas.  Estabas sufriendo, pero te sentiste

confundida como si hubieras perdido algo y no

sabías lo que era.  Era yo.

 

Yo te había perdido también, pero ahora me doy

cuenta que el olvidarte de mí era tu única salida.

El dolor de no estar conmigo era demasiado

grande, al igual que el mío.  Recuerdos o no, el

amor siempre encuentra su camino.

 

memories 2

Memories

I’ve drowned these memories like vessels

sinking in the sea.  The water is rushing in,

I can feel the memories fading away, but

the pain is still there.

 

I’m trying as fast as I can to take all the water

out so it won’t erase you from my mind, but it’s

helpless.   Every time I take a little bit of water

out more comes in.

 

Why did you want to forget everything?  You forgot

me so easily, you erase me so fast; you had already

made up your mind.  I wanted to try to erase you

from my mind, as easily as you did.  It was killing

me, every memory I had of you, I wanted to dig

them out.

 

But I wanted to see you one more time, at least to

say goodbye.  Relive the memory, try every possible

scenario between us, before I gave up.  See if I could

make it work out; so I won’t be haunted by what if.

 

Even after you erase me I knew you didn’t forget

about me or us, you still loved me.  You were

suffering, but you felt confused as if you had lost

something and didn’t know what it was.  It was me.

 

I had lost you, but now I realize that forgetting

me was your only escape.  The pain of not being with

me was too great, just as mine was.  Memories or not,

love always finds its way.