Corazón Rasgado en Dos

Dedicado a todos aquellos que en algún momento de sus vidas se sienten que su corazon es dividido en dos, ya sea porque deseamos tomar otro camino y la vida nos lleva por otro, porque quisieramos trabajar en otra cosa y por necesidad u otra razon nos obliga a trabajar en algo que no nos gusta.  Entre otras cosas, este escrito es para uds.


Heart Torn In Two 1

En el transcurso del tiempo, sentimos como si estuviéramos

divididos en muchos pedazos por todos los golpes que la vida

nos ha dado, por las muchas emociones que sentimos que

cambian constantemente nuestro comportamiento. No es

coincidencia o casualidad vivir como si nos defendiéramos

o peleáramos todo el tiempo.

 

Es un momento o instante único que nos elige para una

circunstancia y situación particular. Eso nos llevará al

límite, poniéndonos a prueba en cada paso del camino,

hasta que lleguemos al punto en que nos perdamos en

el proceso.

 

Luchamos por mantenernos a flote a través de toda esta

adversidad que nos obliga a estar en un estado en el que

siempre estamos indecisos. A medida que la incertidumbre

se apodera, nos aferramos a lo único que nos ayudará a

seguir adelante.

 

Después de todo, es más que algo que deseamos, es lo que

nos define. En todos los aspectos de nuestras vidas sentimos

como si nos forzaran en cada decisión que tomamos y a pesar

de que nuestro corazón es rasgado en dos, al final elige su

propio camino y sólo puede ser uno.


Dedicated to all who in a moment in their lives feel as if they heart is divided in two, either because we wish to take a path and life takes us the other way, because we wish to work in other things and for necessity or other reason we are force to work in something that we don’t like.  Among other things, this post is for you.


Heart Torn in Two

Heart Torn In Two 2

In the course of time we feel as if we’re divided into

many pieces for all the strokes life has given us, for

the many emotions we feel that constantly changes

our behavior.  It is not coincidence or casuality

to live as if we’re defending ourselves or fighting

all the time.

 

It is a single moment or instant that chooses us for

a particular circumstance and situation.  That will

push us to the limit, testing us every step of the way,

until we come to the point where we lose ourselves

in the process.

 

We struggle to stay afloat through all this adversity

that forces us to be on a state that we are always

undecided.  As uncertainty takes hold, we cling to

the only thing that will help us move on.

 

After all it is more than something we desire, it is

what defines us.  In every aspect of our lives we

feel as if we’re being forced on every decision we

make and even though our heart is torn in two, in

the end it chooses its own path and it can only be one.

Anuncios

Atado a la Necesidad

Bount to Necessity 1

Mi corazón se siente limitado y es difícil

respirar, como agua que no puede fluir con

facilidad.  Siento que me estoy ahogando

en mi propio aire mientras mi corazón late

tan rápido y fuerte que resuena en mi cabeza

y está a punto de estallar.

 

A medida que mi presión arterial aumenta,

siento mi corazón en mi mano y cada segundo

me duele el cuerpo por no ser capaz de separarme

de ello.  El agua puede romper el acero y encontrar

su camino a través de la piedra, así como las cuerdas

de mi corazón se tensan y se relajan con cada golpe

de respiración.

 

Esta forma de vida te agota con un sentido de

hambre y obligación, una cadena de vida que te

ha limitado a una realidad mediocre.  Aplastada,

sientes como si no hubiera escapatoria a una

vida mejor, una existencia diferente.

 

Esperas que en cualquier momento alguien venga

para llevarte lejos diciendo: ‘que no hay tiempo

que perder, déjalo todo y vete.’ Estamos atados

a la necesidad y nos ha mostrado cómo el tiempo

se moverá a partir de ahora, pero, así como el reloj

se detiene, así lo haremos nosotros en algún

punto y dejaremos los cambios de nuestra vida a

quien permanece fiel a todos nosotros y estamos

atados a creer en eso también.


Bound to Necessity

Bound to Necessity 2

My heart feels constraint and is hard to

breathe as water that cannot flow with

ease.  I feel as I’m choking in my own air

while my heart beats so fast and strong

it echoes in my head and is about to burst.

 

As my blood pressure rises I feel my heart

in my hand and every second my body aches

for not being able to detach myself from it.

Water can break steel and find its way

through stone as my heartstrings pulled

tighter and loosen up with each breath

stroke.

 

This way of life drains you with a sense of

hunger and obligation, a life string that has

limited you to a mediocre reality. Crushed

down you feel as if there is no escape to a

better life, a different existence.

 

You hope that at any time someone will come

to take you away saying that there’s no time

to waste, leave everything and go.  We are

bound to necessity and it has shown us how

time will move from now on, but as the clock

stops so will we at one point and leave the

changes of our life to the one who remains

faithful to us all and we are bound to believe

in that too.

La joven Jane Austen

becoming-jane-1

Citas Favoritas:

 

Tom Lefroy: “¿Qué reglas de conducta se aplica en esta situación rural? Nosotros hemos sido presentados, ¿no?”

Jane Austen: “¿Qué valor hay en una introducción, cuando ni siquiera puedes recordar mi nombre? De hecho, apenas puede mantenerse despierto en mi presencia.”

 

Jane Austen: [después de que Tom pierde un combate de boxeo] “Perdóname si sospecho en usted un sentido de justicia.”

Tom Lefroy: “Yo soy un abogado. La justicia no juega ningún papel en la ley.”

Jane Austen: “¿Es eso lo que usted cree?”

Tom Lefroy: “Yo lo creo. Yo debo.”

 

Señora Austen: “Usted podría persuadirla.”

Rvdo. Austen: “¿A sacrificar su felicidad? Jane no debería tener el hombre que ofrece el mejor precio, pero el hombre que ella quiere.”

 

Tom Lefroy: “Si hay una pizca de verdad o justicia dentro de ti, no puede casarse con él.”

Jane Austen: “Oh no, Sr. Lefroy. Justicia, por su propia admisión, sabe más bien poco, la verdad incluso menos.”

 

Tom Lefroy: “Jane, he tratado. He intentado y no puedo vivir esta mentira. ¿Tú puedes?”

Tom Lefroy: [Mueve la cabeza de Jane hacia sí mismo] “Jane, ¿tú puedes?”

 

Tom Lefroy: “No tengo dinero, ninguna propiedad. Estoy totalmente dependiente de ese loco viejo extraño, mi tío. Yo aún no puedo ofrecer el matrimonio, pero usted debe saber lo que siento. Jane, soy suyo. Dios, soy tuyo. Soy tuyo, corazón y alma. Mucho bien que es.”

Jane Austen: “Deja que yo decida eso.”

Tom Lefroy: “¿Qué vamos a hacer?”

Jane Austen: “Lo que tengamos que hacer.”

 

Cassandra Austen: “Vas a perder todo. La familia, el lugar. ¿Para qué? Toda una vida de trabajo pesado en la miseria? Un niño cada año y sin medios para aligerar la carga? ¿Cómo vas a escribir, Jane?”

Jane Austen: “No sé, pero la felicidad está dentro de mi alcance y no puedo evitarlo.”

Cassandra Austen: “No hay sentido en esto.”

Jane Austen: “Si tu pudieras tener de vuelta a Robert, aun así, ¿lo harías?”

 

Tom Lefroy: “Yo … dependo enteramente de..”

Jane Austen: “De su tío. Y yo dependo de ti. ¿Entonces qué vas a hacer?”

Tom Lefroy: “Lo que debo. Tengo un deber con mi familia, Jane. Tengo que pensar en ellos, así como… “

Jane Austen: “Tom … es eso … es eso todo lo que tienes que decirme?”

Jane Austen: “Adiós, Sr. Lefroy.”

 

Tom Lefroy: “¿Cómo tú  de todas las personas puedes disponer de sí mismo sin afecto?”

Jane Austen: “¿Cómo se puede disponer del mismo con ello?”

 

Tom Lefroy: “¿Qué valor habrá alguna vez en la vida, si no estamos juntos?”

 

Sra Austen: “JANE!”

Lady Gresham: “¿Qué está haciendo?”

Señor Wisley: “Escribiendo.”

Lady Gresham: “¿Se puede hacer algo al respecto?”

 

Jane Austen: “Es algo que empecé en Londres. Es la historia de una mujer joven. Dos mujeres jóvenes. Mejor que sus circunstancias.”

Cassandra Austen: “Así muchos lo son.”

Jane Austen: “Y dos caballeros jóvenes que reciben mucho mejor que sus desiertos como tantos lo hacen.”

 

Líneas -Ultimas: “En su corta vida Jane Austen escribió seis de las más grandes novelas en el idioma Inglés. Tom Lefroy tuvo una exitosa carrera como abogado y se convirtió en Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda. Llamó a su hija mayor, Jane. Ni Jane, ni su hermana Cassandra se casaron.”

 

Esta es una película increíble y al mismo tiempo muy dolorosa y triste.  Se trata de uno de los escritores y/o autores más exitosos en la historia, la famosa Jane Austen.

 

Ella era una mujer de voluntad fuerte y determinada a lograr cualquier cosa, a pesar de que no había una gran cantidad de escritoras. Y muy apasionada sobre el amor, pero ella no pudo vivir un final feliz, así que hizo uno y yo creo que lo vivió en sus libros y en sus escritos.

 

Jane siempre siguió su corazón no importa qué, por eso ella nunca se casó. Porque en ese momento no todos podían casarse por amor y aunque ella se enamoró de acuerdo a la película, no fue posible para ellos; sus circunstancias ponderaban más que su amor. Es muy triste y más triste aún que su hermana sufrió el mismo destino.

 

Tomamos las cosas por sentado; somos libres para amar y estar con quien queramos y en el pasado esos privilegios y derechos eran irreales. Ahora, la gente incluso detestan el concepto de matrimonio, menos aún estar casado; en el pasado eso era lo que la gente quería hacer. Los tiempos cambian, pero no necesariamente para lo mejor.


Becoming Jane

 becoming-jane-2

 Favorite quotes:

 

Tom Lefroy: “What rules of conduct apply in this rural situation?  We have been introduced, have we not?”

Jane Austen:  “What value is there in an introduction when you cannot even remember my name?  Indeed, can barely stay awake in my presence.”

 

Jane Austen: [after Tom loses a boxing match] “Forgive me if I suspect in you a sense of justice.”

Tom Lefroy: “I am a lawyer.  Justice plays no part in the law.”

Jane Austen: “Is that what you believe?”

Tom Lefroy: “I believe it.  I must.”

 

Mrs. Austen:  “You could persuade her.”

Rev. Austen: “To sacrifice her happiness?  Jane should have not the man who offers the     best price, but the man she wants.”

 

Tom Lefroy:  “If there is a shred of truth or justice inside of you, you cannot marry him.”

Jane Austen:  “Oh no, Mr. Lefroy.  Justice, by your own admission, you know little of, truth even less.”

 

Tom Lefroy:  “Jane, I have tried.  I have tried and I cannot live this lie.  Can you?”

Tom Lefroy:  [turns Jane’s head towards himself] “Jane, can you?”

 

Tom Lefroy:  “I have no money, no property.  I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle.  I cannot yet offer marriage, but you must know what I feel.  Jane, I’m yours.  God, I’m yours.  I’m yours, heart and soul.  Much good that is.

Jane Austen:  “Let me decide that.”

Tom Lefroy:  “What will we do?”

Jane Austen:  “What we must.”

 

Cassandra Austen: “You’ll lose everything.  Family, place.  For what?  A lifetime of drudgery on a pittance?  A child every year and no means to lighten the load?  How will you write, Jane?”

Jane Austen: “I do not know, but happiness is within my grasp and I cannot help myself.”

Cassandra Austen: “There is no sense in this.”

Jane Austen: “If you could have your Robert back, even like this, would you do it?”

 

Tom Lefroy: “I…I depend entirely upon…”

Jane Austen: “Upon your uncle.  And I depend on you.  So what will you do?”

Tom Lefroy: “What I must.  I have a duty to my family, Jane.  I must think of them as well as…”

Jane Austen: “Tom…is that…is that all you have to say to me?”

Jane Austen: “Goodbye, Mr. Lefroy.”

 

Tom Lefroy: “How can you, of all people, dispose of yourself without affection?”

Jane Austen: “How can I dispose of myself with it?”

 

Tom Lefroy: “What value will there ever be in life, if we are not together?”

 

Mrs Austen: “JANE!”

Lady Gresham: “What is she doing?”

Mr. Wisley: “Writing.”

Lady Gresham: “Can anything be done about it?”

 

Jane Austen: “It’s something I began in London.  It is the tale of a young woman.  Two young women.  Better than their circumstances.”

Cassandra Austen: “So many are.”

Jane Austen: “And two young gentlemen who receive much better than their deserts as so very many do.”

 

Last Lines: “In her short life Jane Austen wrote six of the greatest novels in the English Language.  Tom Lefroy had a successful career as a lawyer and became Lord Chief Justice of Ireland.  He named his eldest daughter Jane.  Neither Jane nor her sister Cassandra ever married.”

 

 

This is an amazing and at the same time very heartbreaking and sad movie.  It is about one of the most accomplished writer/author in history, the famous Jane Austen.

 

She was very strong will and determinate to accomplish anything, even though there were not a lot of female writers.  And very passionate about love, but she couldn’t live a happy ending, she made one on her books and I believed that she lived it on her writings.

 

Jane always followed her heart no matter what, that’s why she never married.  For in that time not everyone could marry for love and even though she did fell in love according to the movie, it wasn’t possible for them; their circumstances weighted more than their love. It is very sad and even sadder that her sister suffered the same fate.

 

We take things for granted; we are free to love and be with whoever we want and in the past such privileges and rights were unreal.  Now, people even hate the concept of marriage, even less being married; in the past that’s what people wanted to do.  Times do change, but not necessarily for the better.

 

Agua

Layout 1

Citas preferidas:

 

Padre de Chuyia: [a la niña Chuyia] “Niña. ¿Te acuerdas de haberte casado? Tu marido ha muerto. Eres una viuda ahora.”

 

Narayana: “Todas las viejas tradiciones se están perdiendo.”

Kalyani: “Pero lo que es bueno no debe desaparecer.”

Narayana: “¿Y quién va a decidir lo que es bueno y lo que no lo es?”

Kalyani: “Usted”

 

Bhagavati: “Si Dios quiere renacerá como un hombre.”

 

Bhagavati: “Hablar de la verdad es fácil, pero vivirla no lo es.”

 

Kalyani: “Aprender a vivir como el loto sin ser tocado por el agua sucia que crece. ‘Krishnajj dijo en la Geeta.”

Narayana: “Krishna era un dios. No todo el mundo puede vivir como la flor de loto.”

Kalyani: “Sí, se puede.”

 

Shakuntala: “¿Por qué nosotras las viudas somos enviadas aquí? Tiene que haber una razón para ello.”

Narayana: “Una boca menos que alimentar. Cuatro saris guardan, una cama y un rincón se guarda en la casa de la familia. No hay otra razón por la que está aquí. Disfrazada de religión, es sólo cuestión de dinero.”

 

 

Esta es la historia de una niña de 8 años llamada Chuyia y cómo ella se convierte en una viuda y se ve obligado a vivir una vida pobre y miserable. Ellas son tratadas como vagabundas, hambrientas, con ropas pobres y una forma cruel de vivir. Son marcadas de por vida, como si ellas estuvieran malditas y nadie ni siquiera se atreve a tocarlas porque ellos tienen una superstición que es mala suerte de siquiera mirar a una.

Cuando vi por primera vez esta película me partió el corazón cuando supe que este tipo de cosas siguen sucediendo en el mundo hoy en día. Es increíble, especialmente para las niñas que son obligadas a casarse a una edad temprana y luego las dejan por muertas, echados a un lado del mundo. Vivimos en un mundo cruel y tenemos que abrir los ojos y hacer una diferencia mediante la difusión de la palabra, tenemos los medios y las herramientas, es lo menos que podemos hacer. Después de todo, monstruos son aquellos que tratan a los demás con crueldad, sino también aquellos que lo ven y no hacen nada al respecto.

Hagan una búsqueda rápida de las viudas en India y usted se sorprenderá. Corran la voz para que esta injusticia llegue a las personas adecuadas y las que pueden hacer algo al respecto.


Water

  water 2

Favorite quotes:

 

Chuyia’s Father: [to young Chuyia] “Child.  Do you remember getting married?  Your husband is dead.  You’re a widow now.”

 

Narayana:  “All the old traditions are dying out.”

Kalyani: “But what is good should not die out.”

Narayana: “And who will decide what is good and what is not?”

Kalyani: “You!”

 

Bhagavati: “God willing she’ll reborn as a man.”

 

Bhagavati:  “To talk about the truth is easy but to live by it is not.”

 

Kalyani: “Learn to live like the lotus untouched by the filthy water it grows in.’ Krishnajj said it in the Geeta.”

Narayana:  “Krishna was a god.  Not everyone can live like the lotus flower.”

Kalyani:  “Yes, they can.”

 

Shakuntala:  “Why are we widows sent here?  There must be a reason for it.”

Narayana:  “One less mouth to feed.  Four saris saved, one bed, and a corner is saved in the family home.  There is no other reason you are here.  Disguised as religion, it’s just about money.”

 

This is the story of an 8 year old girl name Chuyia and how she becomes a widow and is forced to live a poor and miserable life.  They are treated as outcasts, starving, with poor clothes and a cruel way to live. They are mark for life, as if they are cursed and nobody even dare touch them for they have a superstition that is even bad luck to even look at one.

When I first watched this movie I was heartbroken when I learned that these kinds of things still happen in the world today.  It’s unbelievable, especially to little girls who are forced to marry at an early age and then are left to die, cast aside from world.  We live in a cruel world and we need to open our eyes and make a difference by spreading the word, we have the means and the tools, it’s the least we could do.  After al monsters are those who treat others cruelly, but also those who see it and do nothing about it.

Do a quick search of widows and you’ll be amazed.  Spread the word so this injustice gets to the right people and the ones that could do something about it.

 

A Través de la Tormenta

 Through The Storm 1

Un fuerte viento se apresura a golpear las

puertas y ventanas, pues el frío que trae

envía un escalofrío a mi cuerpo que seca el

el aire en mis pulmones. La oscuridad se

arrastra en la luz del día como si no fuera

mediodía y la humedad afuera deja claro

que ya ha comenzado a llover.

 

Hace un momento el día era claro, el sol no

se puede ver en ninguna parte y ahora una

tormenta se avecina desde el este y en el oeste

una luz tenue se puede ver en el horizonte. Una

devastación inminente marcará el día esparciendo

el miedo y la muerte por toda la tierra.

 

En ese momento mi corazón se hunde y mi mente

está corriendo una serie de imágenes, caras y

lugares que aprecio y ahora están empezando a

desvanecerse. Esta verdad ineludible que va más

allá de todo pensamiento y toda memoria,

aprisionando mi cuerpo en un estado de

adormecimiento en la que no hay escapatoria.

 

En el último momento, cuando estoy frente al

peligro recuerdo que no estoy solo, no importa

cuánto el viento aúlla la montaña nunca se

doblará.  Yo no tengo que pelear mis batallas por

mi mismo, todos los cambios que enfrento sean

buenos o malos son para mi propio bien; después

de todo, mi señor me guiará a través de la tormenta

en cada paso del camino y me llevará hacia el otro lado.


Through The Storm

  Through The Storm 2

A strong wind rushes in banging the doors

and windows, for the cold that it brings it

sends a chill to my body that dries the air

in my lungs.  Darkness creeps in on the light

of day as if it wasn’t midday and the dampness

outside makes it clear that it has already began

to rain.

 

A moment ago the day was clear, the sun can’t

be seen anywhere and now a storm is brewing

from the east and in the west a dim light can be

seen on the horizon.  An imminent devastation

will mark the day bringing fear and death

throughout the land.

 

In that moment my heart sinks and my mind is

playing a series of images, faces and places that

I hold dear and now am beginning to fade.  This

inescapable truth that goes beyond all thought

and all memory, imprisoning my body into a state

of numbness in which there is no escape.

 

At the last moment when I’m facing danger I

remember that I’m not alone, no matter how

much the wind howls the mountain will never

bend.  I don’t have to fight my battles alone, all

the changes that I face whether they’re good or

bad they’re for my own good; after all my lord

will lead me through the storm every step of

the way and take me through the other side.

Soul Surfer

soul surfer 1

Citas favoritas:

Bethany Hamilton:           “Yo no necesito fácil.  Sólo necesito posible.”

Bethany Hamilton:              “¿Tu sabes cuándo dijiste que a veces es difícil ver las cosas   con claridad cuando estás demasiado cerca?”

Sara Hill:                            “Mhm.”

Bethany Hamilton:             “Bueno, yo he estado tratando de conseguir un poco de perspectiva.  He estado realmente tratando Sarah! ¿Cómo puede ser este el plan de Dios para mí? No entiendo.”

Sarah Hill:                            “Yo no sé por qué las cosas malas nos suceden a nosotros, pero tengo que creer que algo bueno va a salir de esto. No sé lo que es. Realmente deseo poder saber.”

Tom Hamilton:                    “¿Qué es lo que yo no estoy escuchando?”

Cheri Hamilton:                   “No puedes arreglar todo sólo por voluntad.”

Tom Hamilton:                    “Si ella se da por vencida, nunca va a volver al agua y nunca será la misma.”

Cheri Hamilton:                   “Nunca será la misma, y si ella piensa que el surf es la única vida que hay y que no puede hacer que eso suceda, entonces ella va a estar perdida, realmente, realmente perdida.”

Bethany Hamilton:              “Adelante; dime cómo todo va a estar bien.”

-Tom Hamilton:                    “Sí, ese soy yo, Sr. salta-directo-ahí-y-arréglalo-todo, quizás debería mantener la boca cerrada por una vez.”

Bethany Hamilton:              “He terminado, ¿no? Ni siquiera puedo remar a la alineación pasando las grandes olas. No lo entiendo, ¿qué pasó con, puedo hacer todas las cosas? ¿Por qué? ¿Por qué pasó esto? ¿Por qué tengo que perder todo?”

Tom Hamilton:                    “No perdiste todo Bethany, ni siquiera cerca. Ese tiburón no te mató, estás aquí, estás viva, tienes a tu familia.”

Bethany Hamilton:              “Pero, ¿qué se supone que debo hacer ahora?”

Tom Hamilton:                    “No lo sé.”

Bethany Hamilton:              “Entonces, ¿cómo se supone que voy a saber?”

Tom Hamilton:                    “Cuando el tiempo sea correcto lo sabrás.  Sólo tienes que escuchar.”

Bethany Hamilton:              “¿Escuchar qué?”

Tom Hamilton:                    “Por todo lo que viene después.”

Lo sé demasiadas citas, pero esta película me fascina.  El valor y la fuerza que esta joven tiene por todo lo que pasó es inspirador para todos nosotros.  A veces en la vida somos probados en maneras que hacen que nuestras entrañas se estremezcan y nos duele en lo profundo de nuestro ser. Entonces nos preguntamos por qué nos suceden estas cosas y tratamos de hacer lo mejor posible por cambiar nuestra perspectiva, mantener una actitud positiva; que las cosas van a mejorar y hay una razón para todo.

En nuestra interminable búsqueda de la razón, que no se aleja mucho de nuestro propósito, pero las cosas que hacemos desde ese punto aún más va a cambiar nuestra forma de vida, las actitudes y pensamiento; para lo mejor o peor eso depende de nosotros. Debemos confiar en la fe y confianza en Dios al igual que la historia de esta joven valiente hizo y todo obra para bien. Puede que no veamos de antemano nuestra propia meta, porque las cosas no mejoran de un día para el otro, pero no hace daño tener esperanza de un futuro mejor y una vida diferente que nos guíe en el camino correcto de nuevo.


Soul Surfer

soul surfer 2

Favorite Quotes:

Bethany Hamilton:                       “I don’t need easy.  I just need possible.”

Bethany Hamilton:                        “You know how you said it’s hard to see things clearly sometimes when you’re too close?”

Sara Hill:                                         “Mhm.”

Bethany Hamilton:                        “Well I’ve been trying to get some perspective.  I’ve been really trying Sarah!  How can this be God’s plan for me?  I don’t understand.”

Sarah Hill:                                       “I don’t know why bad things happen to us, but I have to believe something good is going to come out of this.  I don’t know what that is.  I really wish I did.”

Tom Hamilton:                               “What is it that I’m not hearing?”

Cheri Hamilton:                              “You can’t just fix everything just by shear will.”

Tom Hamilton:                               “If she gives up, she will never get back into the water and she will never be the same.

Cheri Hamilton:                              “She will never be the same, and if she thinks surfing is the only life out there and she can’t make that happen then she’s going to be lost, really, really lost.”

Bethany Hamilton:                        “Go ahead; tell me how everything’s going to be okay.”

Tom Hamilton:                               “Yeah that’s me, Mr.jump-right-in-and-fix-it, maybe I should just keep my mouth shut for once.”

Bethany Hamilton:                        “I’m done, aren’t I?  I can’t even paddle out to the lineup passed the big waves.  I don’t understand, what happened to, I can do all things.  Why?  Why did this happen?  Why did I have to lose everything?

Tom Hamilton:                               “You didn’t lose everything Bethany, not even close.  That shark didn’t kill you, you’re here, you’re alive, you have your family.”

Bethany Hamilton:                        “But what am I supposed to do now?”

Tom Hamilton:                               “I don’t know”

Bethany Hamilton:                        “Then how am I supposed to know?”

Tom Hamilton:                               “When the times right you’ll know.  You just have to listen.”

Bethany Hamilton:                        “Listen for what?”

Tom Hamilton:                               “For whatever comes next.”

I know too many quotes, but this move fascinates me.  The courage and strength that this girl has for all she went through is inspiring to us all.  Sometimes in life we are tested in ways that would make your entrails quiver and it will hurt us deep in our core.  Then we’ll wonder why such things happen to us and we will try to make the best of it by changing our perspective, staying positive; that things will get better and there’s a reason for everything.

In our endless search for reason, it doesn’t stray far from our purpose, but the things that we do from that point further will change our way of life, attitudes and minds; for better or worse that is up to us.  We must rely on faith and trust in God just like the story of this brave girl did and all worked for the best.  We may not see our goal firsthand, because things don’t get better one day to the other, but it can’t hurt to hope for a better future and a different life that would guide us on the right path again.

La suerte se ha acabado

luck has run out 1

Los días están decayendo lentamente a medida

que mi muerte se acerca.  Mi vida está llegando

a su fin, ya que mis días se están acercando. Mi

realidad encoge cada pedazo de mi corazón,

dejando sólo recuerdos donde una vez  mis

esperanzas llenaban mis pulmones de aire.

 

Debo fingir que todo está bien sólo para

mantenerme cuerdo y  facilitar el sufrimiento

de mi familia y amigos.  Los tormentos que

vivirán cuando me haya ido será más de lo

que puedan soportar.

 

Sólo puedo tratar de aliviar su dolor al dejar

un buen recuerdo de mí y darles esperanza

cuando me haya ido de largo, para consolarlos

que voy a estar bien y que vamos a encontrarnos

de nuevo.

 

Después de todo mi suerte pudo haber acabado,

pero mi amor por ellos vivirá para siempre, incluso

cuando haya sacado mi último aliento.


 

Luck has run out

 luck has run out 2

 The days are slowly decaying as my demise

is approaching.  My life is coming to an end

as my days are closing in.  My reality is

shrinking every piece of my heart, leaving

only memories were once my hopes had

filled my lungs with air.

 

I must pretend that everything is okay

just to keep myself sane and to ease the

suffering of my family and friends.  The

torment they will live when I’m gone it

will be more than what they can bear.

 

I can only try and ease their pain by

leaving a good memory of me and give

them hope when I’m long gone, to comfort

them that I will be okay and that we will

meet again.

 

After all my luck may have run out, but

my love for them will forever live on, even

when I have draw my last breath.