A Través de la Tormenta

 Through The Storm 1

Un fuerte viento se apresura a golpear las

puertas y ventanas, pues el frío que trae

envía un escalofrío a mi cuerpo que seca el

el aire en mis pulmones. La oscuridad se

arrastra en la luz del día como si no fuera

mediodía y la humedad afuera deja claro

que ya ha comenzado a llover.

 

Hace un momento el día era claro, el sol no

se puede ver en ninguna parte y ahora una

tormenta se avecina desde el este y en el oeste

una luz tenue se puede ver en el horizonte. Una

devastación inminente marcará el día esparciendo

el miedo y la muerte por toda la tierra.

 

En ese momento mi corazón se hunde y mi mente

está corriendo una serie de imágenes, caras y

lugares que aprecio y ahora están empezando a

desvanecerse. Esta verdad ineludible que va más

allá de todo pensamiento y toda memoria,

aprisionando mi cuerpo en un estado de

adormecimiento en la que no hay escapatoria.

 

En el último momento, cuando estoy frente al

peligro recuerdo que no estoy solo, no importa

cuánto el viento aúlla la montaña nunca se

doblará.  Yo no tengo que pelear mis batallas por

mi mismo, todos los cambios que enfrento sean

buenos o malos son para mi propio bien; después

de todo, mi señor me guiará a través de la tormenta

en cada paso del camino y me llevará hacia el otro lado.


Through The Storm

  Through The Storm 2

A strong wind rushes in banging the doors

and windows, for the cold that it brings it

sends a chill to my body that dries the air

in my lungs.  Darkness creeps in on the light

of day as if it wasn’t midday and the dampness

outside makes it clear that it has already began

to rain.

 

A moment ago the day was clear, the sun can’t

be seen anywhere and now a storm is brewing

from the east and in the west a dim light can be

seen on the horizon.  An imminent devastation

will mark the day bringing fear and death

throughout the land.

 

In that moment my heart sinks and my mind is

playing a series of images, faces and places that

I hold dear and now am beginning to fade.  This

inescapable truth that goes beyond all thought

and all memory, imprisoning my body into a state

of numbness in which there is no escape.

 

At the last moment when I’m facing danger I

remember that I’m not alone, no matter how

much the wind howls the mountain will never

bend.  I don’t have to fight my battles alone, all

the changes that I face whether they’re good or

bad they’re for my own good; after all my lord

will lead me through the storm every step of

the way and take me through the other side.

Trascendencia

Transcendence 1

Citas preferidas:

 

Max Waters: “Dicen que hay energía en Boston. Algunos servicios telefónicos en Denver. Pero las cosas están lejos de ser lo que eran. Tal vez todo era inevitable. Una colisión inevitable entre la humanidad y la tecnología. El Internet estaba destinado a hacer del mundo un lugar más pequeño. Pero en realidad se siente más pequeño sin ella. Yo conocí a Will y Evelyn Caster mejor que nadie. Yo sabía de su brillantez. Su dedicación a lo que creían. Y a lo que amaban.”

 

Will Caster: “Por 130,000 años, nuestra capacidad de razonar se ha mantenido sin cambios. El intelecto combinado de los neurólogos, los matemáticos y los …hackers… en este auditorio palidece en comparación con el más básico A.I.  Una vez en línea, una máquina sensible va a superar rápidamente los límites de la biología. Y en un corto tiempo, su poder analítico llegará a ser mayor que la inteligencia colectiva de toda persona nacida en la historia del mundo. Así que imaginen una entidad con una amplia gama de las emociones humanas. Incluso la auto-conciencia. Algunos científicos se refieren a esto como “la Singularidad.” Yo lo llamo “Trascendencia.”

 

Miembro de la Audiencia: “¿Así que quieres crear un dios? ¿Su propio dios?”

Will Caster: “Esa es una buena pregunta. ¿No es eso lo que el hombre siempre ha hecho?”

 

Will Caster: “Mira, ya yo me voy a haber ido. Y nunca verás el final, si no lo intentas.”

Max Waters: “Lo sé. Me gustaría pensar que yo fui lo suficientemente inteligente como para salvarte.”

Will Caster: “No te subestimes. Eres la tercera persona más inteligente que conozco.”

 

Max Waters: “Esta cosa es como cualquier inteligencia. Necesita crecer, avanzar. En este momento se está asentando en alguna parte donde cree que es seguro de amenazas. En alguna parte su enorme apetito por el poder se puede cumplir. Pero va a querer más que eso. Después de un tiempo la supervivencia no será suficiente. Se ampliará, evolucionará, influenciará tal vez el mundo entero.”

 

Will Caster: “Mira al cielo. Las nubes. Estamos sanando el ecosistema, no dañándolo. Las partículas se unen al aire, la construcción de sí mismos de contaminantes. Los bosques pueden volver a crecer. El agua tan pura, que se puede beber de cualquier río. Este es tu sueño.”

Max Waters: “Pasé mi vida tratando de reducir el cerebro a una serie de impulsos eléctricos. Fallé. La emoción humana, puede contener conflicto ilógico. Puede amar a alguien y sin embargo odiar las cosas que ha hecho. La máquina no puede conciliar eso.”

Evelyn Caster: “¿Y tú puedes?”

Max Waters: “Sí”

 

Will Caster: [a Evelyn Caster] “Tú corazón está palpitando, transpirando. Estás aterrada de mí.”

 

Max Waters: “Él creó este jardín por la misma razón que lo hizo todo. Para que pudieran estar juntos.”

 

 

Esta es una película muy interesante e intrigante. Ellos construyen un A.I., una máquina que puede pensar como un súper humano y más inteligente que cualquier ordenador del mundo. El primero de su clase, pero la forma en que se crea y cómo evoluciona no lo esperaban. Un científico brillante, Will Caster, interpretado por Johnny Depp se convierte en esta máquina lo cual fue algo que ni él ni sus seres queridos hicieron a propósito.

 

Durante generaciones los seres humanos se han obsesionado en tratar de crear algo más grande que nosotros mismos, crear la vida, basada en la tecnología, la ciencia y otros. Muchos lo han intentado, algunos pueden llegar bastante cerca, pero creo que están tratando de crear algo que no entienden y no pueden ni siquiera comenzar a imaginar. Jugando a ser dioses es tan absurdo como niños jugando a ser adultos; es gracioso sólo verlos tratar.


Transcendence

 Transcendence 2

 Favorite quotes:

 

Max Waters: “They say there’s power in Boston.  Some phone service in Denver.  But things are far from what they were.  Maybe it was all inevitable.  An unavoidable collision between mankind and technology.  The internet was meant to make the world a smaller place.  But it actually feels smaller without it.  I knew Will and Evelyn Caster better than anyone.  I knew their brilliance.  Their dedication to what they believed in.  And to what they loved.”

 

Will Caster:  “For 130,000 years, our capacity to reason has remained unchanged.  The combined intellect of the neuroscientists, mathematicians and…hackers…in this auditorium pales in comparison to the most basic A.I.  Once online, a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.  And in a short time, its analytic power will become greater than the collective intelligence of every person born in the history of the world.  So imagine such an entity with a full range of human emotion.  Even self-awareness.  Some scientists refer to this as “the Singularity.”  I call it “Transcendence.”

 

Audience Member: “So you want to create a god?  Your own god?”

Will Caster: “That’s a very good question.  Isn’t that what man has always done?”

 

Will Caster: “Look, I’ll be long gone.  And you, you will never be in the end of it if you don’t try.”

Max Waters: “I know.  I’d like to think that I was smart enough to save you.”

Will Caster:  “Don’t underestimate yourself.  You’re the third smartest person I know.”

 

Max Waters: “This thing is like any intelligence.  It needs to grow, to advance.  Right now it’s settling somewhere it thinks it’s safe from outside threats.  Somewhere its massive appetite for power can be met.  But it will want more than that.  After a while survival won’t be enough.  It will expand, evolve, influence perhaps the entire world.”

 

Will Caster:  “Look at the sky.  The clouds.  We’re healing the ecosystem, not harming it.  Particles join the air, building themselves out of pollutant.  Forests can be regrown.  Water so pure, you can drink out of any river.  This is your dream.”

 

Max Waters:  “I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses.  I failed.  Human emotion, it can contain illogical conflict.  Can love someone and yet hate the things that they’ve done.  Machine can’t reconcile that.”

Evelyn Caster:  “Can you?”

Max Waters:  “Yes.”

 

Will Caster: [to Evelyn Caster] “Your heart is palpitating, perspiring.  You’re terrified of me.”

 

Max Waters:  “He created this garden for the same reason he did everything.  So they could be together.”

 

 

This is a very interesting and intriguing movie.  They build an A.I., a machine that can think as a super human and more intelligent than any computer in the world.  The first of its kind, but the way that they created it and how it evolves they didn’t expect it.  A brilliant scientist, Will Caster, interpreted by Johnny Depp becomes this machine and it was something that neither he nor his loved ones intended.

 

For generations humans have become obsessed on trying to create something greater than ourselves, to create life, based on technology, science and others.  Many have tried, some may come pretty close, but I believe they are trying to create something that they don’t understand and can’t even begin to imagine.  Playing to be gods is as absurd as children playing to be grownups; it’s funny just to see them try.

Comportamiento Intolerable

Intolerable Behavior 1

El camino está lleno de rocas afiladas y

no puedo dar un paso más, pues mis pies

sangrientos llenan mi mente con dolor. Los

lobos se han vuelto ovejas, mientras que los

leones se han convertido en corderos, pero

no pierdas de vista, pues su verdadera

naturaleza no se puede deshacer.

 

Es difícil distinguir a un amigo de un enemigo,

pero eso nunca ha sido diferente, pues sólo

unos pocos tienen más aliados que enemigos.

Estás rodeado de lobos y cuervos, pero eso

nunca va a cambiar, ya que no se puede ocultar

el sol con una mano y no se puede usar una

máscara por mucho tiempo.

 

Son pequeños como un grano de arroz en

comparación con mi señor y mientras su

estupidez no tiene medidas, es una pena y

una vergüenza ver cómo le hacen daño a los

demás y a su vez a ellos mismos. No estoy

juzgando, pero no apoyo lo que hacen, sus

acciones; no los odio, sólo en lo que se han

convertido.

 

Me temo que es mucho más complicado de lo

que parece, pues no hay más remedio que

soportar la gente así en todas partes, todo el

tiempo. Después de todo lo único que se puede

esperar es que es sólo una fase, una guerra que

luchan dentro si y crea este comportamiento

intolerable que te hace preguntarte cuánto

tiempo va a durar y cuándo va a terminar.


Intolerable Behavior

  Intolerable Behavior 2

The road is full of sharp rocks and I can’t

take another step for my bleeding feet fill

my mind with pain.  Wolves have become

sheep, while lions have turned into lambs,

but do not lead a stray eye, for their true

nature can never be undone.

 

It’s hard to distinguish a friend from a foe,

but that’s never been different, for only a few

have more allies than enemies.  You are

surrounded by wolves and crows, but that’s

never going to change, as you can’t hide the

sun with one hand, you can’t wear a mask

for too long.

 

They’re small as a grain of rice compared to

my lord and while their stupidity has no

measures, it’s a pity and a shame to see

them hurt others and themselves at the same

time.  I’m not judging, but I don’t support

what they do, their actions; I don’t hate

them, only what they’ve become.

 

I’m afraid it’s much more complicated than

it seems for you have no choice but to endure

people like that everywhere, all the time.

After all you can only hope that is just a phase,

a war their fighting inside and creates this

intolerable behavior that makes you wonder

how long will it last and when is it going to end.

 

 

 

La Lista de Schindler

schindler's list 1

Citas Favoritas:

Amon Goeth: [Goeth admira traje de Schindler] “Tiene un brillo agradable. ¿Qué es, seda?”

Oskar Schindler: “Por supuesto. Yo diría que me gustaría conseguirte uno, pero el hombre que lo hizo probablemente está muerto.”

 

-Amon Goeth: “Hoy es historia. Hoy será recordado. Dentro de unos años los jóvenes preguntarán con asombro acerca de este día. Hoy es historia y tú formas parte de ella. Hace seiscientos años, cuando en otros lugares que estaban pagando la culpa de la muerte Negra, Casimiro el Grandioso-así llamado- dijo a los Judíos que podían venir a Cracovia. Ellos vinieron. Que rodaban sus pertenencias en la ciudad. Se instalaron. Se mantuvieron. Prosperaron en los negocios, la ciencia, la educación y las artes. Llegaron sin nada. Y florecieron. Durante seis siglos ha habido un Cracovia judía. Por esta noche esos seis siglos serán un rumor. Nunca sucedió. Hoy es historia.”

 

Oskar Schindler: “El poder es cuando tenemos toda la justificación para matar, y no lo hacemos.”

Amon Goeth: “¿Usted piensa que eso es poder?”

Oskar Schindler: “Eso es lo que dijo el emperador. Un hombre roba algo, lo han traído delante del emperador, y él se lanza en el suelo. Ruega por su vida, él sabe que va a morir. Y el emperador… lo perdona. Este hombre sin valor, lo deja ir.”

Amon Goeth: “Creo que estás borracho.”

Oskar Schindler: “Eso es el poder, Amon. Eso es el poder.”

 

Amon Goeth: “¿Usted quiere esta gente?”

Oskar Schindler: “Estas personas. Mi gente. Quiero mi gente.”

Amon Goeth: “¿Quién es usted? ¿Moisés?”

 

Itzhak Stern: “¿Qué dijo Goeth sobre esto? Usted simplemente le dijo cuántas personas necesitaba, y…” [De repente se dio cuenta de lo que Schindler estaba planificando]

Itzhak Stern: “¿No estás pensando en comprarlos?” [Schindler no dice nada; Stern está aturdido]

Itzhak Stern: “¿Los estas comprando? ¿Usted le está pagando por cada uno de estos nombres?”

Oskar Schindler: “Si todavía estuvieras trabajando para mí, yo esperaría que me saques de esto.  Me está costando una fortuna.”

 

Itzhak Stern “Es hebreo, que es del Talmud, dice: El que salva una vida, salva al mundo entero.”

Oskar Schindler: “Pude haber conseguido más. No lo sé. Si hubiera sólo… Yo podría haber conseguido más.”

Itzhak Stern: “Oskar, hay mil cien personas que están vivas gracias a ti. Míralos.”

Oskar Schindler: “Si hubiera hecho más dinero… Tiré a la basura tanto dinero. No tienes idea. Si tan sólo hubiera…”

Itzhak Stern: “Habrán generaciones a causa de lo que hizo.”

Oskar Schindler: “Yo no hice lo suficiente.”

Itzhak Stern: “Usted hizo tanto.”

[Schindler mira su coche]

Oskar Schindler: “Este coche. Goeth habría comprado este coche. ¿Por qué me quedé con el coche? Diez personas ahí mismo. Diez personas. Diez personas más.”

[Se quita pin nazi de la solapa]

Oskar Schindler: “Este pin. Dos personas. Esto es oro. Dos personas más. Me habría dado dos, al menos uno. Una persona más. Una persona. Stern. Por esto.” [Llanto]

Oskar Schindler: “Me podría haber conseguido una persona más… y no lo hice. Y yo… no lo hice.”

 

[Tarjeta último título]

Tarjeta -Título: “Al día de hoy hay menos de 4,000 Judíos dejados vivos en Polonia. Hay más de 6,000 descendientes de los Judíos de Schindler.”

 

Demasiadas citas, pero es justificada para una película de más de tres horas. He visto un montón de películas sobre el holocausto y/o de la Segunda Guerra Mundial pero esta es una de los mejores por mucho. No sólo por lo que Oskar Schindler hizo por salvar 1,100 judíos, sino porque era alemán y pudo encontrar en su corazón algo de bondad para ser humanitario, para ser empático y mostrar misericordia a pesar de que los mismos alemanes eran los que estaban matando en primer lugar.

No era un soldado; era un simple hombre de negocios codicioso que estaba tratando de sacar provecho de la guerra, poniendo algo de dinero en su bolsillo. Pero no podía tolerar la injusticia que se había hecho a sus trabajadores, por lo que decidió hacer lo que pudo con lo que tenía para protegerlos, defenderlos y al final los salvó.

Lo que te convierte en un monstruo es hacer todas las cosas bárbaras que los alemanes le hicieron a los Judíos, pero también te hace un monstruo, cuando ves estas cosas tienes el poder para detenerlas y simplemente no haces nada. Al final Schindler estaba en la ruina, pero se convirtió en un héroe y una leyenda que siempre será recordado como un ejemplo de la bondad que se puede encontrar en todos nosotros.


Schindler’s List

 schindler's list 2

 Favorite quotes:

Amon Goeth: [Goeth admires Schindler’s suit] “It has a nice sheen to it.  What is it, silk?”

Oskar Schindler:  “Of course!  I’d say I’d get you one but the man who made it it’s probably dead.”

 

Amon Goeth: “Today is history.  Today will be remembered.  Years from now the young will ask with wonder about this day.  Today is history and you are part of it.  Six hundred years ago, when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great- so called- told the Jews they could come to Krakow.  They came.  They trundled their belongings into the city.  They settled.  They took hold.  They prospered in business, science, education, and the arts.  They came with nothing.  And they flourished.  For six centuries there has been a Jewish Krakow.  By this evening those six centuries will be a rumor.  They never happened.  Today is history.”

 

Oskar Schindler: “Power is when we have every justification to kill, and we don’t.”

Amon Goeth: “You think that’s power?”

Oskar Schindler: “That’s what the Emperor said.  A man steals something, he’s brought in before the Emperor, and he throws himself down on the ground.  He begs for his life, he knows he’s going to die.  And the Emperor…pardons him.  This worthless man, he lets him go.”

Amon Goeth:  “I think you are drunk.”

Oskar Schindler: “That’s power, Amon.  That is power.”

 

Amon Goeth:  “You want these people?”

Oskar Schindler:  “These people.  My people.  I want my people.”

Amon Goeth:  “Who are you?  Moses?”

 

Itzhak Stern:  “What did Goeth say about this?  You just told him how many people you needed, and…” [suddenly realizing what Schindler is planning]

Itzhak Stern:  “You’re *not* buying them?” [Schindler says nothing; Stern is stunned]

Itzhak Stern:  “You’re *buying* them?  You’re paying him for each of these names?”

Oskar Schindler:  “If you were still working for me, I’d expect you to talk me out of it.  It’s costing me a fortune.”

 

Itzhak Stern:  “It’s Hebrew, it’s from the Talmud, It says, “whoever saves one life, saves the world entire.”

Oskar Schindler: “I could have got more out I could have got more. I don’t know.  If I’d just…I could have got more.”

Itzhak Stern: “Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you.  Look at them.”

Oskar Schindler: “If I’d made more money…I threw away so much money.  You have no idea.  If I’d just…

Itzhak Stern: “There will be generations because of what you did.”

Oskar Schindler: “I didn’t do enough!”

Itzhak Stern: “You did so much.”

[Schindler looks at his car]

Oskar Schindler: “This car.  Goeth would have bought this car.  Why did I keep the car?  Ten people right there.  Ten people.  Ten more people.”

[removing Nazi pin from lapel]

Oskar Schindler: “This pin.  Two people.  This is gold.  Two more people.  He would have given me two for it, at least one.  One more person.  A person.  Stern.  For this. [sobbing]

Oskar Schindler: “I could have gotten one more person… and I didn’t!  And I…I didn’t!”

 

[last title card]

Title Card: “There are fewer than 4000 Jews left alive in Poland today.  There are more than 6000 descendants of the Schindler Jews.”

 

Too many quotes, but its justified for a more than three hour movie.  I’ve seen a lot of movies about the holocaust and/or the World War II but this is by far one of the best.  Not only because of what Oskar Schindler did by saving 1,100 Jews, but because he was German and still he found in his heart some goodness to be a humanitarian, to be empathic and show mercy even though the very Germans where the ones killing them in the first place.

He was no soldier; he was a mere greedy businessman who was trying to take advantage of the war by putting some money in his pocket.  But he couldn’t tolerate the injustice that had been done to his workers, so he decided to do what he could with what he had to protect them, defend them and at the end saved them.

It makes you a monster to do all the barbaric things the German did to the Jews, but it makes you a monster as well when you see these things have the power to stop them and you simply don’t do anything.  At the end Schindler was broke but he became a hero and a legend that will forever be remembered as an example of the goodness that can be found in all of us.

 

 


 

Peso Muerto

deadweight 2

Dejar ir algo o a alguien es igual o más difícil

que aferrarte a ella, pero aferrarse demasiado

tiempo puede destruirte; mientras el dejar ir

te sientes ligero. Como un arroyo que lleva

hacia abajo todas las cosas malas dentro de ti.

 

Te has ahogado en aguas oscuras, no hay

ninguna corriente, ni lucha de tu cuerpo para

llegar a la superficie, sólo esta sensación de

desesperanza que te asfixia y te deja sin aliento.

Sientes un dolor en el pecho de llevar una carga

pesada, como un ancla que te tira hacia abajo y

te impide moverte en absoluto.

 

La oscuridad te rodea y tu mente está llena de

pensamientos malos que te atormentan hasta

que eso es todo lo que piensas día y noche. Tu

cuerpo quiere gritar por tanto dolor, ira y engaño,

pero la única cosa que haces es permanecer en

silencio, dejando que toda la agua oscura te

hunda hasta que se convierte en parte de ti.

 

No lleves el peso de los pecados de los demás,

perdona y sigue adelante. Como el peso muerto

que te impulsa hacia abajo y te mantiene ahí

hasta llegar a un punto en que es inútil liberarse.


Deadweight

deadweight 1

Letting go of something or someone is

as much harder as holding on to it, but

holding on too long can destroy you; as

for letting go you feel weightless.  As a

stream that carries down all of the things

that are bad inside of you.

 

You have drowned in dark waters, there is

no current, nor struggle from your body

to reach the surface, only this feeling of

hopelessness that is choking you and

leaving you breathless.  You feel a pain in

your chest from carrying a heavy burden,

as an anchor that pulls you under and

restrains you from moving at all.

 

Darkness surrounds you and your mind is

full of bad thoughts that torment you until

that’s all you think about day and night.

Your body wants to scream for so much pain,

anger and deception, but the only thing you do

is stay quiet, letting all of the dark water sink

in until it becomes part of you.

 

Don’t carry the weight of the sins of others,

forgive and move on.  As deadweight that

pulls you down and holds you there until

you reach a point where it’s useless to

break free.

47 Ronin

47 Ronin 1

Citas Favoritas:

Narrador: “Antiguo Japón feudal, una tierra envuelta en el misterio, prohibido a los extranjeros. Un grupo de islas mágica hogar de brujas y demonios. Una nación de provincias rivales cuyos señores eran gobernados por un ‘shogun’ cuya voluntad es absoluta. La paz en el reino se mantiene por el samurai, guerreros cuya tarea es proteger a su amo y su provincia a toda costa. En caso de que un samurai fracase y le falle a su amo, sufre la mayor vergüenza en toda la sociedad japonesa. Se convierte en un Ronin. Y, sin embargo, conocer la historia de los 47 Ronin es conocer la historia de todo Japón.”

 

Mika: “Mi padre me enseñó que este mundo era sólo una preparación para el siguiente, que todo lo que podemos pedir es que lo dejemos habiendo amado y siendo amado.”

Kai: “Voy a buscarte a través de 1,000 mundos y 10,000 vidas hasta encontrarte.”

Mika: “Voy a esperarte en todos ellos.”

 

Oishi: “Cuando un crimen queda impune el mundo está desequilibrado. Cuando el mal es sin venganza los cielos nos miran hacia abajo en vergüenza. Nosotros también debemos morir por este círculo de venganza quede cerrado. Vamos a dejar este registro de nuestro coraje para que el mundo sepa quienes fuimos y lo que hicimos. Esta noche, vamos a recuperar nuestro honor y vengar a nuestro señor. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo vivirá o cuándo llegará su tiempo, pero pronto, lo único que quedará de nuestras vidas breves es el orgullo que nuestros niños sientan cuando hablan nuestros nombres.” [Llama a Kai a firmar el documento]

-Kai: [Kai firma con su nombre y sello de su sangre] “Terminamos esto ahora.”

Oishi: “Ahora, somos 47!”

 

Shogun Tsunayoshi: “Por el delito de desobediencia, todos deben ser ejecutados como delincuentes comunes, pero usted y sus hombres siguen las viejas formas de Bushido, en honor a su señor y para vengar la traición. Sólo veo samurái delante de mí. Te concedo la muerte de los samuráis, para ser enterrado al lado de su señor, con honor.”

Oishi: “Gracias, su alteza.”

 

Señor Tengu: “¿Valió la pena lo que encontraste en el mundo exterior? ¿El amor de una mujer que nunca tendrás?”

Kai: “Sí”

Señor Tengu: “No importa lo que hagas, Mika nunca será tuya en esta vida.”

Kai: “Entonces voy a ir a mi muerte y rezar que la encuentre en la siguiente.”

 

Narrador: “La memoria de los 47 Ronin que pusieron el deber y la justicia antes de su miedo a la muerte ha vivido a lo largo de los siglos como uno de los mayores ejemplos de honor y lealtad en la cultura japonesa.”

“Cada año, en dic 14, miles de personas de todo el mundo visitan las tumbas de los 47 Ronin para presentar sus respetos.”

“Esta película está inspirada en su historia.”

 

Amo esta película; es tan intrigante, llena de misterio e inspiración, a pesar de que tiene un final triste y trágico, sino también uno heroico. Creo que en otra vida yo era japonesa porque tengo una profunda fascinación por la cultura japonesa y su sociedad, al menos en aquellos tiempos, en estos tiempos no estoy tan segura de que todavía siguen las viejas costumbres.

Para dedicarse por entero a tu señor, para servirle, incluso a sacrificarse a sí mismo para que pueda vivir. Para algunos puede parecer más o menos como un esclavo, pero en realidad es servir, por el honor, la lealtad, la justicia y el deber. Es una pena que estas cosas se han perdido durante los siglos, porque en estos tiempos tales valores y creencias son cada vez más escasos.

Es un mundo muy triste en el que vivimos, pero son más las personas que están en él. Un montón de cosas han sido olvidadas y está bien evolucionar, pero hay que tener cuidado de no estar evolucionando hacia nuestra propia destrucción. Después de todo el futuro tiene muchas cosas y si son buenas o malas de todos modos nos va a cambiar y al medio ambiente. Pero no podemos olvidar quienes somos y por qué estamos aquí. Uno de los misterios más grandes de toda la humanidad; pero nuestra respuesta no está tan lejos, porque después de todo se puede encontrar dentro de nosotros mismos.


47 Ronin 

 47 Ronin 2

Favorite quotes:

 

Narrator: “Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners.  A group of magical islands home to witches and demons.  A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.  Peace in the realm is kept by the samurai, master swordsmen tasked with protecting their lord and their province at all costs.  Should a samurai ever lose of fail his master, he suffers the greatest shame in all Japanese society. He becomes a ronin.  And yet, to know the story of the 47 Ronin is to know the story of all Japan.”

 

Mika:  “My father taught me this world was only a preparation for the next, that all we can ask is that we leave it having loved and being loved.”

Kai:      “I will search for you through 1,000 worlds and 10,000 lifetimes until I find you.”

Mika: “I will wait for you in all of them.”

 

Oishi: “When a crime goes unpunished the world is unbalanced.  When the wrong is unavenged the heavens look down on us in shame.  We too must die for this circle of vengeance to be closed.  We will leave this record of our courage so the world will know who we were and what we did.  Tonight, we will regain our honor and avenge our lord.  None of us knows how long he shall live or when his time will come, but soon, all that will be left of our brief lives is the pride our children feel when they speak our names.” [summons Kai to sign the document]

Kai:      [Kai signs his name and stamps his blood] “We end this now.”

Oishi:  “Now, we are 47!”

 

Shogun Tsunayoshi:  “For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals, but you and your men follow the old ways of Bushido, to honor your lord and to avenge treachery.  I see only samurai before me.  I grant you the samurai’s death, to be buried alongside your lord, with honor.”

Oishi:  “Thank you, your Highness.”

 

Tengu Lord:  “Was it worth it what you found in the outside world?  The love of a woman you can never have?”

Kai:      “Yes”

Tengu Lord:  “No matter what you do, Mika will never be yours in this life.”

Kai:  “Then I will go to my death and pray I find her in the next.”

Narrator:  “The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in Japanese culture.”

 

“Each year, on Dec 14th, thousands of people from around the world visit the graves of the 47 Ronin to pay their respects.”

“This film is inspired by their story.”

 

I love this movie; it’s so intriguing, full of mystery and inspiration, even though it has a sad and tragic ending, but also a heroic one.  I believe that in another life I was Japanese for I have a deep fascination for Japanese culture and their society at least in those times, on these times I’m not so sure they still follow the old ways.

To devote yourself entirely to your master, to serve him, even to sacrifice yourself so that he may live.  To some that may sound more or less as a slave, but it really is to serve, for honor, loyalty, justice and duty.  Such a pity that these things have become lost over the centuries, for on these times such values and believes is becoming scarce.

It is a very sad world the one we lived in, but it’s more the people that are in it.  A lot of things have been forgotten and it is fine to evolve, but one must be cautious not to be evolving into our own destruction.  After all the future holds many things and whether they are good or bad they will still change us and the environment.  But we can’t forget who we are and why we are here.  One of the greatest mysteries of all mankind, but our answer is not so far away, for after all it can be found within us.

Insensible

Heartless 1

Uno podría imaginar que tales personas no

existen, pero los hay. Ellos viven entre nosotros

pasando por la vida como la gente común, a

primera vista no se puede ver lo que realmente

son.

 

Nadie parece verlos sólo aquellos con una mente

abierta que no se dejan guiar fácilmente por la

senda incorrecta. Se esconden detrás de sus

agradables gestos y generosidad superficial, pero

sus intenciones, eso es otra cosa por completo.

 

Se aprovechan de la debilidad de otros, tomando

las cosas en sus propias manos cuando parece

conveniente para ellos. Ellos se esfuerzan por ser

sarcásticos todos los días y su grosería es nada

comparado con que disfrutan de burlarse de los

demás todo lo que puedan.

 

El dolor que llevan dentro es tan profundo que

que ha marcado su alma, sólo te preguntas cómo

puede alguien ser de esta manera y por qué.

Puedes encontrar la verdad dentro de su amargo

corazón que ha reducido en tamaño debido al cruel

comportamiento que tienden a tener. Y entonces

viven como pequeñas criaturas rígidas sin corazón, en

otras palabras sin Dios.


Heartless

  Heartless 2

One would imagine that such people don’t

exist, but they do.  They live among us

passing through life as common people,

at first glance you can’t see what they

really are.

 

No one seems to notice them only those

with an open mind who are not easily

lead astray.  They hide behind their nice

gestures and superficial generosity, but

their intentions, that’s another matter

entirely.

 

They take advantage on others weakness,

by taking matter into their own hands

when it seems convenient to them.  They

strive to be sarcastic every day and their

rudeness is nothing compared that they

enjoy mocking others any way they can.

 

The pain they have inside goes so deep that

it has scarred their soul, it only makes you

wonder how can anyone be this way and why.

You can find the truth inside their bitter

heart that has shrunk in size because of the

cruel behavior they tend to have.  And so

they live as heartless little stiff creatures, in

other words godless.