Memorias de una Geisha

Memoirs of a Geisha 1

 

Citas Favoritas:

Sayuri Narración: Una historia como la mía nunca debe ser contada. Por mi mundo es tan prohibido como lo es frágil. Sin sus misterios no puede sobrevivir. Desde luego, no había nacido para la vida de una geisha. Como tantas cosas en mi vida extraña, fui llevada allí por la corriente.

Sayuri Narración: Llevamos nuestra vida como el agua que fluye bajando una colina, yendo más o menos en una dirección hasta que chocamos con algo que nos obliga a encontrar un nuevo rumbo.

Mameha: Recuerda, Chiyo, geisha no son cortesanas. Y no somos esposas. Vendemos nuestras habilidades, no nuestros cuerpos. Creamos un mundo secreto, un lugar único de la belleza. La misma palabra “geisha” significa artista y ser una geisha ha de ser juzgada como una obra de arte en movimiento.

Mameha: No nos convertimos en geisha para perseguir nuestros propios destinos. Nos convertimos en geisha porque no tenemos otra opción.

Sayuri Narración: El corazón muere una muerte lenta. Despojando cada esperanza como hojas, hasta que un día no hay más. No hay esperanzas. No queda nada.

Sayuri Nitta: Ella pinta su cara para ocultar su rostro. Sus ojos son de aguas profundas. No es de una geisha desear. No es para una geisha sentir. Geisha es una artista del mundo flotante. Ella baila, canta. Ella te entretiene, lo que quieras. El resto es sombras, el resto es secreto.

Sayuri Narración: No se puede decir al sol, “Más sol.” O a la lluvia, “Menos lluvia.” Para un hombre geisha sólo puede ser la mitad de una esposa. Somos las esposas del anochecer. Y sin embargo, aprender la bondad después de tanta crueldad, para entender que una niña con más coraje que ella sabía, iba a encontrar que sus oraciones fueron contestadas, ¿puede eso llamarse felicidad? Después de todo no son las memorias de una emperatriz, ni de una reina. Estas son memorias de otro tipo.

 

Esta película se originó a partir de un libro de la vida de una geisha. Creo que pusieron la mayor parte de los detalles del libro, aunque cambiaron algunas partes para lo mejor.

La primera vez que vi esta película estaba intrigada saber que significa una geisha y me quedé sorprendida por como la vida de una geisha puede ser cruel e injusta. No son libres para amar y uno podría pensar que esto viene desde la época medieval, cuando las mujeres se ven obligadas a casarse con hombres que no aman y al revés, y así sucesivamente. Pero creo que sus vidas no fueron tan duras y tan difíciles como la de una geisha.

Todo era un ritual para ellos bailar, tocar instrumentos, incluso vestirse. Peinado, maquillaje y vestuario de las sedas más finas, incluso tenían que caminar en tacones muy altos para verse más elegantes y refinadas.

Me gustan estas citas en específico porque explican lo que es una geisha y lo que significa. Y cómo afecta la cultura y la importancia de estas mujeres en aquel tiempo.

 


 

 

Memoirs of a Geisha

  memoirs of a geisha 2

Favorite Quotes:

Sayuri Narration: A story like mine should never be told. For my world is as forbidden as it is fragile. Without its mysteries it cannot survive. I certainly wasn’t born to the life of a geisha. Like so much in my strange life, I was carried there by the current.

 Sayuri Narration: We lead our lives like water flowing down a hill, going more or less in one direction until we splash into something that forces us to find a new course.

Mameha: [in voiceover] Remember, Chiyo, geisha are not courtesans. And we are not wives. We sell our skills, not our bodies. We create another secret world, a place only of beauty. The very word “geisha” means artist and to be a geisha is to be judged as a moving work of art.

Mameha:  We do not become Geisha to pursue our own destinies. We become Geisha because we have no other choice.

Sayuri Narration:  The heart dies a slow death. Shedding each hope like leaves, until one day there are none. No hopes. Nothing remains.

Sayuri Nitta:  She paints her face to hide her face. Her eyes are deep water. It is not for Geisha to want. It is not for geisha to feel. Geisha is an artist of the floating world. She dances, she sings. She entertains you, whatever you want. The rest is shadows, the rest is secret.

Sayuri Narration:  You cannot say to the sun, “More sun.” Or to the rain, “Less rain.” To a man, geisha can only be half a wife. We are the wives of nightfall. And yet, to learn kindness after so much unkindness, to understand that a little girl with more courage than she knew, would find her prayers were answered, can that not be called happiness? After all these are not the memoirs of an empress, nor of a queen. These are memoirs of another kind.

 

This movie was originated from a book from the life of a geisha. I think they put most of the detail of the book in this motion picture even though they changed some parts for the better.

I first saw this movie because I was intrigued to know what a geisha means and I was shocked by how cruel and unfair the life of a geisha can be. They are not free to love and one would think that this come since the medieval times when women were forced to marry men they did not like and the other way around and so forth. But I think their life isn’t as hard and as difficult as a geisha was.

Everything was a ritual for them, dancing, playing instruments, and even dressing themselves. Hair, makeup and wardrobe were of the finest silks, they even had to walk on very high heels to make themselves more elegant and refined.

I specifically like this quotes because they explain what a geisha is and what it means. And how does it affect the culture and how important these women are at that time.

 

Snow- Tracy Lynn

snow 1

Esta historia es una versión de blanca nieves y los siete enanitos, pero un poco diferente.  La historia sigue siendo igual en algunos aspectos como: la malvada madrastra, los 7 acompañantes que la ayudan y hacen todo lo posible por salvarla.  En este caso no es un príncipe azul que viene a rescatarla de las garras de la madrastra, sino el amor, compañerismo y afecto de sus amigos.

Lo más que me gustó de este libro es el giro que la autora le da al final, torciendo la trama con intriga y suspenso.  Te hace ver que no todo el mundo va a tener el mismo final feliz, pero si te lo pones en mente puedes crear tu propia versión de una historia de magia y encantos en realidad.

 

snow 2

 

This story is a version of Snow White and the Seven Dwarfs, but a little different.  The story remains the same in some aspects such as the wicked stepmother, 7 companions that help and do everything possible to save her.  In this case there’s no prince who comes to rescue her from the clutches of the stepmother, but the love, companionship and affection of his friends.

The most I liked about this book is how the author changes the end, twisting the plot with intrigue and suspense.  It makes you see that not everyone will have the same happy ending, but if you put your mind into it you can create your own version of a story of magic and charms and make it real.

Beauty Sleep- Cameron Dokey

beauty sleep- cameron dokey

Esta historia es una versión de la bella durmiente, pero para mí se va un poco más lejos de ella.  Para mí esta es la versión adulta, y me encanta la forma en que el autor lo hace un poco más complicado.  Ella pone muchos más detalles para que te enamores de todos los personajes, dándole un giro de ambos intriga y esperanza cuando no hay ninguno.  No voy a entrar en todos los detalles de cómo va la historia, no quiero echarlo a perder para los que no lo han leído, pero si te encantó la película de Disney de la bella durmiente te encantará esta historia aún más.

Mi cita favorita de este libro y que siempre recuerdo: “Mantén lo que guardas en tu corazón seguro y firme.”  Me relaciono con esto cómo una cosa tan simple que uno tiene en su corazón, tan profundo que no te atreves a compartirlo con nadie que realmente puede salvarte de tus demonios y hacer la vida un poco más soportable.  Esa frase siempre me trae de vuelta cuando me estoy preocupando demasiado, cuando estoy triste, deprimido o me siento miserable.  Esas cosas que poseemos en nuestro interior ya sea amor, amistad, esperanza, o sólo una parte de nuestro corazón que le hemos dado a alguien, esas cosas nos mantienen aquí un poco más de tiempo.

Beauty Sleep2

This story is a retelling of sleeping beauty, but for me it’s a little far from it.  For me this is the adult version, and I love how the author makes it a little more complicated.  She puts much more detail for you to fall in love of every character, giving it a twist of both intrigued and hope when there’s none.  I won’t go into many details as of how the story goes, I don’t want to spoil it for those who haven’t read it, but if you loved the Disney movie of sleeping beauty you will love this story even more.

My favorite quote of this book and one that I always remember: “keep what you hold in your heart safe and strong.”  I relate this with how a simple thing that you hold in your heart so deep that you don’t dare share with nobody else can actually save you from your demons and make life a little more bearable.  That quote always brings me back when I’m worrying too much, when I’m sad, down or feeling miserable.  Those things you hold inside you, whether love, friendship, hope is or just a part of your heart that you have given to someone, those things keep you here a little longer.