Furia

Thunderous Rage

Sun peeks through thunderclouds between rainfall on the violent rapids of Great Falls

El aire está disminuyendo a medida que las

paredes interiores de mi corazón están

empezando a colapsar dejando una brillante

luz roja como un faro.  Como una llama que

marca una cosa feroz creciendo, se desprende

de sus ramas, como hojas siguiendo un fuerte

viento que intenta atrapar el sol delante de tus

ojos.

 

Sientes que tu cuerpo se prende como una

antorcha, mientras tu sangre está hirviendo

volviendo tus manos en puños de la ira que

está a punto de desenmarañarse. Estás ciego

de tanta furia y el dolor que te está causando

al mismo tiempo, que ya no está en tu sano juicio

las acciones que puedes hacer y palabras que

posiblemente digas no son tuyas nunca más.

 

Pertenecen a la rabia que siento cuando alguien

intenta hacerle daño a mi familia. Si intencionadamente

o por error, no hay límite a lo que yo no haría para

mantener a mis seres queridos a salvo.

 

¿Qué sentido tiene mi vida si no puedo defender

lo mío? Por ese momento voy a dejar que esta

rabia tome fuerza haciendo que el resultado sea uno

desconocido, hasta que se haga evidente que por el

amor mi propia existencia no importa en absoluto.


Rage

  rage 2

The air is shrinking as the walls inside my

heart are starting to collapse letting a bright

red light shine as a beacon.  As a flame that

marks a fierce thing growing detaching itself

from its branches, as leaves following a strong

wind trying to catch the sun before your eyes.

 

You feel your body light up as a torch, while

your blood is boiling up turning your hands

into fists from the anger that is about to

unravel.  You’re blind from so much fury

and the pain that is causing you at the same

time that you are no longer sane and the

actions you might do and words you might

say are not yours anymore.

 

They belong to the rage that I feel when

someone tries to hurt my family.  Whether

by intent or mistake, there’s no limit to what

I wouldn’t do to make my loved ones safe.

 

What meaning does my life has if I can’t defend

my own?  For that moment, I will let this rage

take hold making the outcome unknown, until

it becomes clear that for love my own existence

does not matter at all.

Anuncios

Agua

Layout 1

Citas preferidas:

 

Padre de Chuyia: [a la niña Chuyia] “Niña. ¿Te acuerdas de haberte casado? Tu marido ha muerto. Eres una viuda ahora.”

 

Narayana: “Todas las viejas tradiciones se están perdiendo.”

Kalyani: “Pero lo que es bueno no debe desaparecer.”

Narayana: “¿Y quién va a decidir lo que es bueno y lo que no lo es?”

Kalyani: “Usted”

 

Bhagavati: “Si Dios quiere renacerá como un hombre.”

 

Bhagavati: “Hablar de la verdad es fácil, pero vivirla no lo es.”

 

Kalyani: “Aprender a vivir como el loto sin ser tocado por el agua sucia que crece. ‘Krishnajj dijo en la Geeta.”

Narayana: “Krishna era un dios. No todo el mundo puede vivir como la flor de loto.”

Kalyani: “Sí, se puede.”

 

Shakuntala: “¿Por qué nosotras las viudas somos enviadas aquí? Tiene que haber una razón para ello.”

Narayana: “Una boca menos que alimentar. Cuatro saris guardan, una cama y un rincón se guarda en la casa de la familia. No hay otra razón por la que está aquí. Disfrazada de religión, es sólo cuestión de dinero.”

 

 

Esta es la historia de una niña de 8 años llamada Chuyia y cómo ella se convierte en una viuda y se ve obligado a vivir una vida pobre y miserable. Ellas son tratadas como vagabundas, hambrientas, con ropas pobres y una forma cruel de vivir. Son marcadas de por vida, como si ellas estuvieran malditas y nadie ni siquiera se atreve a tocarlas porque ellos tienen una superstición que es mala suerte de siquiera mirar a una.

Cuando vi por primera vez esta película me partió el corazón cuando supe que este tipo de cosas siguen sucediendo en el mundo hoy en día. Es increíble, especialmente para las niñas que son obligadas a casarse a una edad temprana y luego las dejan por muertas, echados a un lado del mundo. Vivimos en un mundo cruel y tenemos que abrir los ojos y hacer una diferencia mediante la difusión de la palabra, tenemos los medios y las herramientas, es lo menos que podemos hacer. Después de todo, monstruos son aquellos que tratan a los demás con crueldad, sino también aquellos que lo ven y no hacen nada al respecto.

Hagan una búsqueda rápida de las viudas en India y usted se sorprenderá. Corran la voz para que esta injusticia llegue a las personas adecuadas y las que pueden hacer algo al respecto.


Water

  water 2

Favorite quotes:

 

Chuyia’s Father: [to young Chuyia] “Child.  Do you remember getting married?  Your husband is dead.  You’re a widow now.”

 

Narayana:  “All the old traditions are dying out.”

Kalyani: “But what is good should not die out.”

Narayana: “And who will decide what is good and what is not?”

Kalyani: “You!”

 

Bhagavati: “God willing she’ll reborn as a man.”

 

Bhagavati:  “To talk about the truth is easy but to live by it is not.”

 

Kalyani: “Learn to live like the lotus untouched by the filthy water it grows in.’ Krishnajj said it in the Geeta.”

Narayana:  “Krishna was a god.  Not everyone can live like the lotus flower.”

Kalyani:  “Yes, they can.”

 

Shakuntala:  “Why are we widows sent here?  There must be a reason for it.”

Narayana:  “One less mouth to feed.  Four saris saved, one bed, and a corner is saved in the family home.  There is no other reason you are here.  Disguised as religion, it’s just about money.”

 

This is the story of an 8 year old girl name Chuyia and how she becomes a widow and is forced to live a poor and miserable life.  They are treated as outcasts, starving, with poor clothes and a cruel way to live. They are mark for life, as if they are cursed and nobody even dare touch them for they have a superstition that is even bad luck to even look at one.

When I first watched this movie I was heartbroken when I learned that these kinds of things still happen in the world today.  It’s unbelievable, especially to little girls who are forced to marry at an early age and then are left to die, cast aside from world.  We live in a cruel world and we need to open our eyes and make a difference by spreading the word, we have the means and the tools, it’s the least we could do.  After al monsters are those who treat others cruelly, but also those who see it and do nothing about it.

Do a quick search of widows and you’ll be amazed.  Spread the word so this injustice gets to the right people and the ones that could do something about it.