A Través de la Tormenta

 Through The Storm 1

Un fuerte viento se apresura a golpear las

puertas y ventanas, pues el frío que trae

envía un escalofrío a mi cuerpo que seca el

el aire en mis pulmones. La oscuridad se

arrastra en la luz del día como si no fuera

mediodía y la humedad afuera deja claro

que ya ha comenzado a llover.

 

Hace un momento el día era claro, el sol no

se puede ver en ninguna parte y ahora una

tormenta se avecina desde el este y en el oeste

una luz tenue se puede ver en el horizonte. Una

devastación inminente marcará el día esparciendo

el miedo y la muerte por toda la tierra.

 

En ese momento mi corazón se hunde y mi mente

está corriendo una serie de imágenes, caras y

lugares que aprecio y ahora están empezando a

desvanecerse. Esta verdad ineludible que va más

allá de todo pensamiento y toda memoria,

aprisionando mi cuerpo en un estado de

adormecimiento en la que no hay escapatoria.

 

En el último momento, cuando estoy frente al

peligro recuerdo que no estoy solo, no importa

cuánto el viento aúlla la montaña nunca se

doblará.  Yo no tengo que pelear mis batallas por

mi mismo, todos los cambios que enfrento sean

buenos o malos son para mi propio bien; después

de todo, mi señor me guiará a través de la tormenta

en cada paso del camino y me llevará hacia el otro lado.


Through The Storm

  Through The Storm 2

A strong wind rushes in banging the doors

and windows, for the cold that it brings it

sends a chill to my body that dries the air

in my lungs.  Darkness creeps in on the light

of day as if it wasn’t midday and the dampness

outside makes it clear that it has already began

to rain.

 

A moment ago the day was clear, the sun can’t

be seen anywhere and now a storm is brewing

from the east and in the west a dim light can be

seen on the horizon.  An imminent devastation

will mark the day bringing fear and death

throughout the land.

 

In that moment my heart sinks and my mind is

playing a series of images, faces and places that

I hold dear and now am beginning to fade.  This

inescapable truth that goes beyond all thought

and all memory, imprisoning my body into a state

of numbness in which there is no escape.

 

At the last moment when I’m facing danger I

remember that I’m not alone, no matter how

much the wind howls the mountain will never

bend.  I don’t have to fight my battles alone, all

the changes that I face whether they’re good or

bad they’re for my own good; after all my lord

will lead me through the storm every step of

the way and take me through the other side.

Anuncios

Trascendencia

Transcendence 1

Citas preferidas:

 

Max Waters: “Dicen que hay energía en Boston. Algunos servicios telefónicos en Denver. Pero las cosas están lejos de ser lo que eran. Tal vez todo era inevitable. Una colisión inevitable entre la humanidad y la tecnología. El Internet estaba destinado a hacer del mundo un lugar más pequeño. Pero en realidad se siente más pequeño sin ella. Yo conocí a Will y Evelyn Caster mejor que nadie. Yo sabía de su brillantez. Su dedicación a lo que creían. Y a lo que amaban.”

 

Will Caster: “Por 130,000 años, nuestra capacidad de razonar se ha mantenido sin cambios. El intelecto combinado de los neurólogos, los matemáticos y los …hackers… en este auditorio palidece en comparación con el más básico A.I.  Una vez en línea, una máquina sensible va a superar rápidamente los límites de la biología. Y en un corto tiempo, su poder analítico llegará a ser mayor que la inteligencia colectiva de toda persona nacida en la historia del mundo. Así que imaginen una entidad con una amplia gama de las emociones humanas. Incluso la auto-conciencia. Algunos científicos se refieren a esto como “la Singularidad.” Yo lo llamo “Trascendencia.”

 

Miembro de la Audiencia: “¿Así que quieres crear un dios? ¿Su propio dios?”

Will Caster: “Esa es una buena pregunta. ¿No es eso lo que el hombre siempre ha hecho?”

 

Will Caster: “Mira, ya yo me voy a haber ido. Y nunca verás el final, si no lo intentas.”

Max Waters: “Lo sé. Me gustaría pensar que yo fui lo suficientemente inteligente como para salvarte.”

Will Caster: “No te subestimes. Eres la tercera persona más inteligente que conozco.”

 

Max Waters: “Esta cosa es como cualquier inteligencia. Necesita crecer, avanzar. En este momento se está asentando en alguna parte donde cree que es seguro de amenazas. En alguna parte su enorme apetito por el poder se puede cumplir. Pero va a querer más que eso. Después de un tiempo la supervivencia no será suficiente. Se ampliará, evolucionará, influenciará tal vez el mundo entero.”

 

Will Caster: “Mira al cielo. Las nubes. Estamos sanando el ecosistema, no dañándolo. Las partículas se unen al aire, la construcción de sí mismos de contaminantes. Los bosques pueden volver a crecer. El agua tan pura, que se puede beber de cualquier río. Este es tu sueño.”

Max Waters: “Pasé mi vida tratando de reducir el cerebro a una serie de impulsos eléctricos. Fallé. La emoción humana, puede contener conflicto ilógico. Puede amar a alguien y sin embargo odiar las cosas que ha hecho. La máquina no puede conciliar eso.”

Evelyn Caster: “¿Y tú puedes?”

Max Waters: “Sí”

 

Will Caster: [a Evelyn Caster] “Tú corazón está palpitando, transpirando. Estás aterrada de mí.”

 

Max Waters: “Él creó este jardín por la misma razón que lo hizo todo. Para que pudieran estar juntos.”

 

 

Esta es una película muy interesante e intrigante. Ellos construyen un A.I., una máquina que puede pensar como un súper humano y más inteligente que cualquier ordenador del mundo. El primero de su clase, pero la forma en que se crea y cómo evoluciona no lo esperaban. Un científico brillante, Will Caster, interpretado por Johnny Depp se convierte en esta máquina lo cual fue algo que ni él ni sus seres queridos hicieron a propósito.

 

Durante generaciones los seres humanos se han obsesionado en tratar de crear algo más grande que nosotros mismos, crear la vida, basada en la tecnología, la ciencia y otros. Muchos lo han intentado, algunos pueden llegar bastante cerca, pero creo que están tratando de crear algo que no entienden y no pueden ni siquiera comenzar a imaginar. Jugando a ser dioses es tan absurdo como niños jugando a ser adultos; es gracioso sólo verlos tratar.


Transcendence

 Transcendence 2

 Favorite quotes:

 

Max Waters: “They say there’s power in Boston.  Some phone service in Denver.  But things are far from what they were.  Maybe it was all inevitable.  An unavoidable collision between mankind and technology.  The internet was meant to make the world a smaller place.  But it actually feels smaller without it.  I knew Will and Evelyn Caster better than anyone.  I knew their brilliance.  Their dedication to what they believed in.  And to what they loved.”

 

Will Caster:  “For 130,000 years, our capacity to reason has remained unchanged.  The combined intellect of the neuroscientists, mathematicians and…hackers…in this auditorium pales in comparison to the most basic A.I.  Once online, a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.  And in a short time, its analytic power will become greater than the collective intelligence of every person born in the history of the world.  So imagine such an entity with a full range of human emotion.  Even self-awareness.  Some scientists refer to this as “the Singularity.”  I call it “Transcendence.”

 

Audience Member: “So you want to create a god?  Your own god?”

Will Caster: “That’s a very good question.  Isn’t that what man has always done?”

 

Will Caster: “Look, I’ll be long gone.  And you, you will never be in the end of it if you don’t try.”

Max Waters: “I know.  I’d like to think that I was smart enough to save you.”

Will Caster:  “Don’t underestimate yourself.  You’re the third smartest person I know.”

 

Max Waters: “This thing is like any intelligence.  It needs to grow, to advance.  Right now it’s settling somewhere it thinks it’s safe from outside threats.  Somewhere its massive appetite for power can be met.  But it will want more than that.  After a while survival won’t be enough.  It will expand, evolve, influence perhaps the entire world.”

 

Will Caster:  “Look at the sky.  The clouds.  We’re healing the ecosystem, not harming it.  Particles join the air, building themselves out of pollutant.  Forests can be regrown.  Water so pure, you can drink out of any river.  This is your dream.”

 

Max Waters:  “I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses.  I failed.  Human emotion, it can contain illogical conflict.  Can love someone and yet hate the things that they’ve done.  Machine can’t reconcile that.”

Evelyn Caster:  “Can you?”

Max Waters:  “Yes.”

 

Will Caster: [to Evelyn Caster] “Your heart is palpitating, perspiring.  You’re terrified of me.”

 

Max Waters:  “He created this garden for the same reason he did everything.  So they could be together.”

 

 

This is a very interesting and intriguing movie.  They build an A.I., a machine that can think as a super human and more intelligent than any computer in the world.  The first of its kind, but the way that they created it and how it evolves they didn’t expect it.  A brilliant scientist, Will Caster, interpreted by Johnny Depp becomes this machine and it was something that neither he nor his loved ones intended.

 

For generations humans have become obsessed on trying to create something greater than ourselves, to create life, based on technology, science and others.  Many have tried, some may come pretty close, but I believe they are trying to create something that they don’t understand and can’t even begin to imagine.  Playing to be gods is as absurd as children playing to be grownups; it’s funny just to see them try.