Comportamiento Intolerable

Intolerable Behavior 1

El camino está lleno de rocas afiladas y

no puedo dar un paso más, pues mis pies

sangrientos llenan mi mente con dolor. Los

lobos se han vuelto ovejas, mientras que los

leones se han convertido en corderos, pero

no pierdas de vista, pues su verdadera

naturaleza no se puede deshacer.

 

Es difícil distinguir a un amigo de un enemigo,

pero eso nunca ha sido diferente, pues sólo

unos pocos tienen más aliados que enemigos.

Estás rodeado de lobos y cuervos, pero eso

nunca va a cambiar, ya que no se puede ocultar

el sol con una mano y no se puede usar una

máscara por mucho tiempo.

 

Son pequeños como un grano de arroz en

comparación con mi señor y mientras su

estupidez no tiene medidas, es una pena y

una vergüenza ver cómo le hacen daño a los

demás y a su vez a ellos mismos. No estoy

juzgando, pero no apoyo lo que hacen, sus

acciones; no los odio, sólo en lo que se han

convertido.

 

Me temo que es mucho más complicado de lo

que parece, pues no hay más remedio que

soportar la gente así en todas partes, todo el

tiempo. Después de todo lo único que se puede

esperar es que es sólo una fase, una guerra que

luchan dentro si y crea este comportamiento

intolerable que te hace preguntarte cuánto

tiempo va a durar y cuándo va a terminar.


Intolerable Behavior

  Intolerable Behavior 2

The road is full of sharp rocks and I can’t

take another step for my bleeding feet fill

my mind with pain.  Wolves have become

sheep, while lions have turned into lambs,

but do not lead a stray eye, for their true

nature can never be undone.

 

It’s hard to distinguish a friend from a foe,

but that’s never been different, for only a few

have more allies than enemies.  You are

surrounded by wolves and crows, but that’s

never going to change, as you can’t hide the

sun with one hand, you can’t wear a mask

for too long.

 

They’re small as a grain of rice compared to

my lord and while their stupidity has no

measures, it’s a pity and a shame to see

them hurt others and themselves at the same

time.  I’m not judging, but I don’t support

what they do, their actions; I don’t hate

them, only what they’ve become.

 

I’m afraid it’s much more complicated than

it seems for you have no choice but to endure

people like that everywhere, all the time.

After all you can only hope that is just a phase,

a war their fighting inside and creates this

intolerable behavior that makes you wonder

how long will it last and when is it going to end.

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s