47 Ronin

47 Ronin 1

Citas Favoritas:

Narrador: “Antiguo Japón feudal, una tierra envuelta en el misterio, prohibido a los extranjeros. Un grupo de islas mágica hogar de brujas y demonios. Una nación de provincias rivales cuyos señores eran gobernados por un ‘shogun’ cuya voluntad es absoluta. La paz en el reino se mantiene por el samurai, guerreros cuya tarea es proteger a su amo y su provincia a toda costa. En caso de que un samurai fracase y le falle a su amo, sufre la mayor vergüenza en toda la sociedad japonesa. Se convierte en un Ronin. Y, sin embargo, conocer la historia de los 47 Ronin es conocer la historia de todo Japón.”

 

Mika: “Mi padre me enseñó que este mundo era sólo una preparación para el siguiente, que todo lo que podemos pedir es que lo dejemos habiendo amado y siendo amado.”

Kai: “Voy a buscarte a través de 1,000 mundos y 10,000 vidas hasta encontrarte.”

Mika: “Voy a esperarte en todos ellos.”

 

Oishi: “Cuando un crimen queda impune el mundo está desequilibrado. Cuando el mal es sin venganza los cielos nos miran hacia abajo en vergüenza. Nosotros también debemos morir por este círculo de venganza quede cerrado. Vamos a dejar este registro de nuestro coraje para que el mundo sepa quienes fuimos y lo que hicimos. Esta noche, vamos a recuperar nuestro honor y vengar a nuestro señor. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo vivirá o cuándo llegará su tiempo, pero pronto, lo único que quedará de nuestras vidas breves es el orgullo que nuestros niños sientan cuando hablan nuestros nombres.” [Llama a Kai a firmar el documento]

-Kai: [Kai firma con su nombre y sello de su sangre] “Terminamos esto ahora.”

Oishi: “Ahora, somos 47!”

 

Shogun Tsunayoshi: “Por el delito de desobediencia, todos deben ser ejecutados como delincuentes comunes, pero usted y sus hombres siguen las viejas formas de Bushido, en honor a su señor y para vengar la traición. Sólo veo samurái delante de mí. Te concedo la muerte de los samuráis, para ser enterrado al lado de su señor, con honor.”

Oishi: “Gracias, su alteza.”

 

Señor Tengu: “¿Valió la pena lo que encontraste en el mundo exterior? ¿El amor de una mujer que nunca tendrás?”

Kai: “Sí”

Señor Tengu: “No importa lo que hagas, Mika nunca será tuya en esta vida.”

Kai: “Entonces voy a ir a mi muerte y rezar que la encuentre en la siguiente.”

 

Narrador: “La memoria de los 47 Ronin que pusieron el deber y la justicia antes de su miedo a la muerte ha vivido a lo largo de los siglos como uno de los mayores ejemplos de honor y lealtad en la cultura japonesa.”

“Cada año, en dic 14, miles de personas de todo el mundo visitan las tumbas de los 47 Ronin para presentar sus respetos.”

“Esta película está inspirada en su historia.”

 

Amo esta película; es tan intrigante, llena de misterio e inspiración, a pesar de que tiene un final triste y trágico, sino también uno heroico. Creo que en otra vida yo era japonesa porque tengo una profunda fascinación por la cultura japonesa y su sociedad, al menos en aquellos tiempos, en estos tiempos no estoy tan segura de que todavía siguen las viejas costumbres.

Para dedicarse por entero a tu señor, para servirle, incluso a sacrificarse a sí mismo para que pueda vivir. Para algunos puede parecer más o menos como un esclavo, pero en realidad es servir, por el honor, la lealtad, la justicia y el deber. Es una pena que estas cosas se han perdido durante los siglos, porque en estos tiempos tales valores y creencias son cada vez más escasos.

Es un mundo muy triste en el que vivimos, pero son más las personas que están en él. Un montón de cosas han sido olvidadas y está bien evolucionar, pero hay que tener cuidado de no estar evolucionando hacia nuestra propia destrucción. Después de todo el futuro tiene muchas cosas y si son buenas o malas de todos modos nos va a cambiar y al medio ambiente. Pero no podemos olvidar quienes somos y por qué estamos aquí. Uno de los misterios más grandes de toda la humanidad; pero nuestra respuesta no está tan lejos, porque después de todo se puede encontrar dentro de nosotros mismos.


47 Ronin 

 47 Ronin 2

Favorite quotes:

 

Narrator: “Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners.  A group of magical islands home to witches and demons.  A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.  Peace in the realm is kept by the samurai, master swordsmen tasked with protecting their lord and their province at all costs.  Should a samurai ever lose of fail his master, he suffers the greatest shame in all Japanese society. He becomes a ronin.  And yet, to know the story of the 47 Ronin is to know the story of all Japan.”

 

Mika:  “My father taught me this world was only a preparation for the next, that all we can ask is that we leave it having loved and being loved.”

Kai:      “I will search for you through 1,000 worlds and 10,000 lifetimes until I find you.”

Mika: “I will wait for you in all of them.”

 

Oishi: “When a crime goes unpunished the world is unbalanced.  When the wrong is unavenged the heavens look down on us in shame.  We too must die for this circle of vengeance to be closed.  We will leave this record of our courage so the world will know who we were and what we did.  Tonight, we will regain our honor and avenge our lord.  None of us knows how long he shall live or when his time will come, but soon, all that will be left of our brief lives is the pride our children feel when they speak our names.” [summons Kai to sign the document]

Kai:      [Kai signs his name and stamps his blood] “We end this now.”

Oishi:  “Now, we are 47!”

 

Shogun Tsunayoshi:  “For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals, but you and your men follow the old ways of Bushido, to honor your lord and to avenge treachery.  I see only samurai before me.  I grant you the samurai’s death, to be buried alongside your lord, with honor.”

Oishi:  “Thank you, your Highness.”

 

Tengu Lord:  “Was it worth it what you found in the outside world?  The love of a woman you can never have?”

Kai:      “Yes”

Tengu Lord:  “No matter what you do, Mika will never be yours in this life.”

Kai:  “Then I will go to my death and pray I find her in the next.”

Narrator:  “The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in Japanese culture.”

 

“Each year, on Dec 14th, thousands of people from around the world visit the graves of the 47 Ronin to pay their respects.”

“This film is inspired by their story.”

 

I love this movie; it’s so intriguing, full of mystery and inspiration, even though it has a sad and tragic ending, but also a heroic one.  I believe that in another life I was Japanese for I have a deep fascination for Japanese culture and their society at least in those times, on these times I’m not so sure they still follow the old ways.

To devote yourself entirely to your master, to serve him, even to sacrifice yourself so that he may live.  To some that may sound more or less as a slave, but it really is to serve, for honor, loyalty, justice and duty.  Such a pity that these things have become lost over the centuries, for on these times such values and believes is becoming scarce.

It is a very sad world the one we lived in, but it’s more the people that are in it.  A lot of things have been forgotten and it is fine to evolve, but one must be cautious not to be evolving into our own destruction.  After all the future holds many things and whether they are good or bad they will still change us and the environment.  But we can’t forget who we are and why we are here.  One of the greatest mysteries of all mankind, but our answer is not so far away, for after all it can be found within us.

Anuncios

2 comentarios el “47 Ronin

  1. biblioteca62 dice:

    ¡Un post realmente inspirador! Voy a ver la peli 🙂 Gracias por compartir!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s