Una Fotografía

A photograph 2

Un reflejo sobre espejos rotos llenas de recuerdos

y sueños perdidos yace en un marco extraño.

Imágenes congeladas en el tiempo, caras conocidas

vienen a mi mente, pero con incertidumbre de

cómo llegaron allí en primer lugar.

 

Una docena de dagas están mirándome como ojos

que no pueden ocultar la verdad de aquel tiempo

que aún permanece irreconocible al día de hoy.

Muchos recuerdos traen pensamientos felices,

algunos son más oscuros que otros, pero la

mayoría de ellos tienen sombras de la gente

que ya no son parte de tu vida.

 

Tanto ha cambiado que es fácil perder el camino,

que es muy difícil mantener la cordura en un lugar

y enfrentar  la realidad. Comienzas a entender

que nunca has estado en control de tu vida

y no importa cuánto cambie puede que nunca

estés preparado para el resultado, ya que el

cambio de la marea viene en tu contra.

 

Mientras dejas un pedazo de ti mismo en cada

marco sólo se puede esperar que será lo suficiente

cuando te veas a ti mismo de nuevo en un futuro

lejano. Más que una imagen, un recuerdo que queda

de un lugar desconocido con caras reconocibles, que

conduce a un legado que no tiene nombre, de un

pasado que ya no tendrá importancia para nadie,

sólo para mí.


A Photograph

 A photograph 1

 A reflection on broken mirrors full of memories

and lost dreams lies on a strange frame.  Images

frozen in time, familiar faces are brought to my

mind but with uncertainty as how they got there

in the first place.

 

A dozen daggers are staring at me as eyes that

can’t hide the truth from that time that still

remains unrecognizable to this present day.

Many memories bring happy thoughts, some

are more darker than others, but most of

them have shadows of people that no longer

are part of your life.

 

So much has change that it’s easy to fall astray,

it’s very difficult to stay sane in one place and

cope with reality.  You begin to understand

that you have never been in control of your life

and no matter how much it changes you can

never prepare yourself for the outcome, as the

turn of the tide comes against you.

 

As you leave a piece of yourself in each frame

you can only hope that it would be enough

when you see yourself again in a distant future.

More than a picture, a memory remains from

an unknown place with recognizable faces

that leads to a legacy with no name, from a

past that will no longer hold meaning to

anyone but yourself.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s