Darse por vencido

giving up 1

Nada está perdido, cuando perdemos la esperanza,

ahí es cuando nos damos por vencidos. Rendimos

nuestro propósito a una idea inconcebible, que las

cosas son imposibles, que no vamos a ser capaces

de alcanzar nada.

 

Cómo si no nos merecemos algo mejor; no va a

importar porque para nosotros no vale la pena el

riesgo.  No tiene sentido mantenerse en este camino,

mi destino ha sido rebasado. Mis posibilidades son

limitadas, he excedido mi curso.

 

¿Debemos atarnos las manos y dejar que nuestro

destino sea decidido? ¿Debemos permanecer en el

suelo cada vez que nos caemos diciéndonos que de

nada sirve levantarnos?  Es más fácil darse por vencido,

es más difícil seguir hacia adelante.

 

Debemos tener el coraje de superar los obstáculos,

para ver cada problema como un nuevo reto.  El fracaso

es una cuestión de perspectiva, el que podamos ver más

allá de la colina cuando estamos tratando de llegar a la

cima.  Donde nos centramos tanto en el objetivo y no

en el camino real.  Cuando nos convencemos de que

no tenemos nada más para dar, sin fuerzas para seguir

luchando y nada más que elegir, ahí es cuando realmente

nos damos por vencidos.


 

 

Giving Up

 giving up 2

 Nothing is ever lost, when we lose hope,

that’s when we give up.  We surrender our

purpose to an inconceivable idea, that things

are impossible, that we won’t be able to attain

to anything.

 

As if we don’t deserve better; it won’t matter

anymore because for us it’s not worth the

risk.  There’s no point staying on this path,

my destiny is overrun.  My chances are limited,

I have run my course.

 

Should we tie our hands and let our fate be

decided?  Must we stay on the ground every

time we fall down saying to ourselves there’s

no use in getting up.  It’s easier to give up, its

harder to move on.

 

We must have the courage to overcome obstacles,

to see every problem as a new challenge.  Failure

is a matter of perspective, whether we can see beyond

the hill when we’re trying to reach the top.  Where

we focus so much on the goal than on the actual path.

When we convince ourselves that we have nothing more

to give, no strength to keep fighting and nothing left to

choose, that’s when we truly give up.

Anuncios

4 comentarios el “Darse por vencido

  1. Esperanza siempre. Pero esa esperanza no es quedarnos quietos como si aguardáramos el bus. Sino tener los ojos bien abiertos pues la vida siempre trae algo nuevo a la vuelta de la esquina. Un saludo.

    Me gusta

  2. Yo cambiaría el debemos por el podemos, confiar en uno mismo es muy importante. Saludos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s