La Llegada

the arrival 1

Ojos amargos, están adoloridos por días
grises y noches sombrías. Nuestra boca
se ha echado a perder, por nuestra voz se
ha vuelto ronca de tanto dolor y pena que
nos restringe en el estado en que nos
encontramos hoy.

Es la pregunta que nos impulsa, que nos
mantiene despiertos por la noche. Ha
marcado nuestras vidas con una maldición
que parece ser sin fin y sin causa.

Algo que nos llevaría a otro lugar, que cambiará
nuestras vidas para siempre. Alguien que
respetamos, encontramos consuelo estar
con él y esperamos reunirnos al fin.

Se ha previsto por décadas y anticipar el
momento está más allá de nuestras expectativas.
Cuando el día finalmente llegue, apaciguará
nuestra hambre y nos liberará de este vacío.

 

The Arrival

 the arrival 2

 Bitter eyes, they are sore by gray days

and somber nights. Our mouth has gone

sour for our voice has become hoarse by

so much grief and pain it has restrains

us into the state we are today.

 

It is the question that drives us, that

keeps us awake at night. It has marked

our lives with a curse that seems without

end and cause.

 

Something that would take us to another

place that shall change our lives forever.

Someone that we respect, find comfort

being with him and look forward to

meeting at last.

 

It has been planned for decades and anticipating

the moment is beyond our expectations.

When the day finally comes it will appease

our hunger and set us free from this void.

Anuncios

3 comentarios el “La Llegada

  1. Todo dolor pasa y llega la calma…, feliz fin de semana.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s