Golpe de Agua

stroke of water 1

Sobre la montaña se aproxima, como

si pudiera escalar muy alto, a través

del suelo se arrastra, destruyendo todo

a su paso. Suciedad cubre la tierra,

como el agua la limpia con un golpe.

 

Cada gota cae como un grano que inclina

la escala desequilibrando cada ola,

deslizándose por cada grieta y haciendo

eco a través de paredes.  A medida que la

marea sube, el agua sólo sigue aumentando

y la corriente se pone más fuerte haciendo

imposible poder cruzarlo.

 

Tienes que permanecer quieto, de lo contrario

serás arrastrado en el agua también. Hay

grandes piedras en el camino que hay que

superar o debemos escalar hasta haberlas

sobrepasado.

 

Una gran prueba está por venir, como olas que

tratarán desalentarte manteniéndose firmes

para empujarte sobre el precipicio. Pero

debemos recordar reírnos de vez en cuando,

aun cuando el agua nos golpea hacia abajo.

Pues los momentos de prueba todavía están a

la mano y deberán demostrar de una vez y por

todas lo fuerte que podemos ser.

 

 

Stroke of Water

 stroke of water 2

Over the mountain it comes as if it

can climb very high, through the soil

it crawls destroying everything in its

path. Filth covers the earth as water

cleanses it by its stroke.

 

Each drop falls as a grain that will tip the

scale unbalancing each wave, slithering

every crack and echoing through walls.

As the tide is coming in, the water just keeps

rising and the current gets stronger making

it impossible to cross.

 

You have to stay put, otherwise you’ll be drag

into the water as well. There are big stones in

your path that you have to overcome or must

climb until you have surpass them.

 

A big test is yet to come, as waves that will

try to discourage you by standing resolute

in pushing you over the cliff. But we must

remember to laugh now and then, even when

water strokes us down. For the times of trial

are still at hand and shall prove once and for

all how strong we can be.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s