El libro de Elí

the book of eli 1

Querido Dios gracias por darme la fuerza y convicción para completar la tarea que me has confiado. Gracias por guiarme recto a través de los muchos obstáculos en mi camino. Y por mantenerme firme cuando todo parecía perdido. Gracias por tu protección y por las muchas señales en el camino. Gracias por el bien que pude haber hecho. Lo siento mucho por el mal. Gracias por el amigo que hice. Por favor, vela de ella como haz velado por mí. Gracias por permitirme descansar.

Estoy muy cansado.

Pero me voy ahora a mi descanso en paz…

…sabiendo que he hecho bien con mi tiempo en esta tierra.

He luchado la buena batalla.

Terminé la carrera.

Me quedé con la fe.

 

Esta es la oración que Elí dice antes de morir después de cumplir con su tarea y/o viaje. Creo que es un gran honor el morir de esta manera, por servirle a Dios, superar tus expectativas, hacer todo en tu poder para cumplir con el objetivo. Puedes realmente descansar en paz sabiendo que haz completado la tarea; haz hecho lo que te propusiste a hacer. Tu propósito ha llegado a su fin, no hay necesidad que te quedes aquí más tiempo. Esta película me ha motivado y también me ha inspirado a nunca perder la esperanza.   Nunca es demasiado tarde para completar la tarea que Dios nos ha enviado a hacer, no importa el tiempo que nos tome, o cuánto luchemos, después de todo, ¿qué otra cosa podemos hacer que nos dará propósito y significado?

 

Incluso si alguno de nosotros no sabemos nuestra labor o desconocemos nuestro propósito aquí, se nos revelará cuando estemos listos para ver y escuchar la voz interior que nos guíe en el camino correcto. La alegría, la felicidad y la gloria de completar el trayecto está más allá de nuestras expectativas y sueños. A medida que busquemos un nuevo curso, camino u otra manera de trabajar en su gracia, nada puede desanimarnos, ni desviarnos de nuestro objetivo. Hemos aprendido a escuchar y a través de su sabiduría hallaremos consuelo de saber que podemos hacerlo todo a través de su voluntad.

 

 

The Book of Eli

  the book of eli 2

Dear lord thank you for giving me strength and conviction to complete the task you entrusted to me. Thank you for guiding me straight and true through the many obstacles in my path. And for keeping me resolute when all around seemed lost. Thank you for your protection and for your many signs along the way. Thank you for the good that I may have done. I am so sorry about the bad. Thank you for the friend I made. Please watch over her as you watched over me. Thank you for allowing me to rest.

I am so very tired.

But I go now to my rest at peace…

…knowing that I have done right with my time on this earth.

I fought the good fight.

I finished the race.

I kept the faith.

 

This is the final prayer that Eli says before he dies after fulfilling his task and/or journey. I think is such an honor to die in this way, to be able to serve God, to exceed your expectations, to do everything in your power to fulfill your objective. You can finally rest at peace knowing that you completed the task; you have done what you set out to do. Your purpose has reached its end, there’s no need for you here any longer. This movie has motivated me and it has also inspired me to never give up hope. That is never too late to complete the task that God has sent us to do, no matter how long it takes us, or how much we struggle, after all what else can we do that shall give us purpose and meaning.

 

Even if some of us don’t know the task or are unaware of our purpose here, it shall reveal to us when we are ready to see and hear the inner voice that will guide us in the right path. The joy, happiness and glory of completing the journey is beyond our expectations and dreams. As we set out to find a new journey or other way to work in his grace, nothing can discourage us, nor send us astray from our goal. We have learned how to listen and through his wisdom we shall find comfort knowing that we can do it all through his will.

 

Anuncios

Un comentario el “El libro de Elí

  1. Asael dice:

    IMPRESIONANTE

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s