Gota Negra

black drop 1

Bajo un velo de estrellas una sombra

oscura encuentra su lugar entre

nosotros.  Aún con un buen ojo su

verdadera identidad no será revelada

a menos que así lo desee.

 

Siempre parece disfrutar de lugares

altos, poniendo un ojo vigilante para

todos abajo; una mejor visión para

atrapar a su presa, espiar, cazar,

devorar y esclavizar.

 

Como una gota negra caerá al suelo,

fundiendo sus pensamientos en la nada.

Una idea revolucionaria por el que no es

de culpar, lo que queda de nosotros es

sentir vacío y desesperación.

 

Vivir bajo juramento, dominando todo

temor, pasando desapercibido a sólo

aquellos que elijan ser engañados.  Cegado

por el odio, robándonos de nuestra libertad,

afortunados son aquellos que puedan echarle

un vistazo.

Black Drop

black drop 2 

 

Under a veil of stars a dark shadow

finds its place among us.  Even with

a keen eye its true identity will not

be revealed unless it wants you to.

 

It always seems to enjoy the high

places, setting a watchful eye for

everyone below; a better view to

ensnare its prey, spy, hunt, devour

and enslave.

 

As a black drop will fall to the ground,

melting its thoughts into nothingness.

A revolutionary idea for which it’s not to

blame, what is left for us but feel

emptiness and despair.

 

Living under oath, mastering all fear,

passing unnoticed to only the ones who

choose to be deceive.  Blinded by hate,

robbing us from our freedom, fortunate

are those who catch a glimpse of it.

Anuncios

The Craking Chrispmouse Bloggywog Award

No llevo mucho tiempo en este blog y me emocione cuando recibí la noticia de que http://poedaz.wordpress.com me ha nominado a este premio.  Nunca he recibido nada y me alegra saber que alguien lee mi blog y le guste lo que escribo, eso me inspira y me motiva a seguirlo haciendo.

Estas son las reglas del premio:

1.- Mostrar el premio.

2.- Anunciar el premio con una entrada y agradecer al blogger que me nomina.

Quiero agradecer a http://poedaz.wordpress.com por la nominación, fue muy generoso de tu parte el que escogieras mi blog y el que saques de tu tiempo para leer de mis escritos. Gracias!!!!

3.- Nominar a 15 blogs para este premio. 

Es increíble toda la gente talentosa y que le dedican tiempo a sus blogs para que sean unos llenos de palabras cautivadoras e inspiradoras que llamen la atención de otros y sean merecedores de este premio.  El orden no importa, sino la nominación.

  1. http://poedaz.wordpress.com
  2. http://urielarte.wordpress.com/
  3. http://maestroviejo.wordpress.com/
  4. http://vistadearcoiris.wordpress.com/
  5. http://bellezadecorazon.wordpress.com/
  6. http://henriquemillan.wordpress.com/
  7. http://tinteroypincel.wordpress.com/
  8. http://lockmv.wordpress.com/
  9. http://jeanpaulgalibert.wordpress.com/
  10. http://javtt11.wordpress.com/
  11. http://norzumolina.wordpress.com/
  12. http://mariposassuicidas.wordpress.com/
  13. http://teclalinda.wordpress.com/
  14. http://pbta06.wordpress.com/
  15. http://nergaland.wordpress.com/

4.- Poner un enlace a los bloggers nominados y comunicárselo con una entrada.

5.- Contar siete cosas sobre mi.

  1. Me gustan mucho los animales, pero en especial los gatos.
  2. Soy puertorriqueña o como acá lo dirían boricua.
  3. Me fascina la música, en especial la clásica  y en muchas ocasiones ha sido mi aliada para cuando tengo el “writer’s block;” también llevo años practicando el violín.
  4. Me encanta leer y muchas lecturas me inspiran a escribir.
  5. Amo las películas, pero mis favoritas son las de drama, aventura, fantasía y romance.
  6. Estoy felizmente casada y soy madre de una hija maravillosa y hermosa que me ilumina el día y me da felicidad.
  7. Me gusta sentirme cerca de mi querido amigo, al que todos llamamos Dios, por eso siempre trato de hablarle y compartirlo todo con él.

La Búsqueda

the Search 1

Qué es lo que desea el corazón en el

que no se puede pedir y que no se

puede encontrar.  Una vez tienes esa

cosa que solemnemente deseas,  no lo

sabes se convierte en desconocido.

 

El aferrarse a algo que has buscado

por tanto tiempo no hará ninguna

diferencia, por que quienes somos si 

no sabemos en que nos convertiremos.

 

La razón por la que estamos perdidos

y nos sentimos vacíos es porque el espíritu

interior no se doblegará con tanta facilidad,

ni de buena gana en un mero deseo

que es sólo momentáneo.

 

Nos transformamos en una energía

inexistente que nos impulsa a encontrar

una nueva manera que nos llevará más

o menos en el camino correcto.

The Search

the Search 2

What does the heart desires in which

it cannot seek and it cannot find.  Once

you have that thing that you have

solemnly desire you do not know it.

It becomes unknown.

 

Holding on to something that you

have search for so long.  Won’t make

any difference, for who are we if we

don’t know what we will become.

 

The reason that we are so lost and feel

so empty is because the inner spirit

will not lean so easily nor willingly

into a mere desire that is only momentary.

 

We transform into a nonexistent energy

that impulse us to find a new way that

shall lead us more or less in the right

direction.

Ola Gigante

rtx17ykk

Los días se han vuelto más oscuros; una

advertencia se arrastra como si algo malo

va a suceder.  Me encuentro inquieto como

toda el el agua del mar retrocede, mientras

que tomas aire en una cálida brisa que te

quita el aliento.

 

El agua se retira, lo mismo ocurre con mis

pensamientos, como una fuerza gravitacional

me llama.  La frialdad llena tu corazón, como

el cielo se vuelve rojo con pesar.  Mientras

contemplas el horizonte, quedas perplejo

ante la vision que llena tus ojos con asombro.

 

Una montaña se erige como un faro, alto y

fuerte.  A lo lejos, se vuelve más cerca de lo

que parece.  Una ola grande que no ves venir

hasta que la visión aclara todo sentido de

duda, una verdad insondable que ha sido

arraigada en tu corazón.

 

No puedo ver más allá de esta ola; no hay

posibilidad de un buen resultado, sólo el

pensamiento de ningún escape que ciega la

mente.  Con las manos atadas, descifrar el

misterio se vuelve más de lo que se puede

esperar.

 

 

Big Wave

Huge-waves-05 

The days have become darker; a warning

creeps in as if something bad is going to

happen.  I find myself restless as the sea

is pulling all the water in, while you gasp

for air on a warm breeze that takes your

breath away.

 

The water recedes, so does my thoughts

as a gravitational pull is calling me.  A

coldness fills your heart, as the sky turns

red with regret.  While you gaze to the

horizon you stand perplexed by the sight

that fills your eyes with bewilderment.

 

A mountain stands as a beacon, tall and

strong.  Far away becomes more closer

than it seems.  A big wave that you

don’t see coming until your vision clears

all sense of doubt, an unfathomable truth

that has been ingrain in your heart.

 

I can’t see beyond this wave; there’s no

chance of a good outcome, only the

thought of no escape that blinds your

mind.  With your hands tied, unraveling

its mystery becomes more than what

you can expect.

A La Espera

Image

Buscando el horizonte, más allá de

toda certeza y convicción, que dependa

de nosotros los acontecimientos que

deberán seguir de ahora en adelante.

 

La vista de toda libertad ha huido de nuestra

mente, amargándonos en esta agonía del

corazón.  Nuestra alma grita de desesperación

en interminables días de búsqueda y no

encontrar lo que estamos buscando.

 

Nunca consideramos la posibilidad de lograr

algo más y siempre vamos a dejar grandes cosas

deslizarse a través de nuestros dedos.  Esto hace

que sea más difícil ver lo que significa para

nosotros, sino creemos lo suficiente para

que se convierta en nuestra realidad.

 

Ten la seguridad de que vamos a ser iluminados;

luego nuestro camino será más claro y hará más

sentido que sólo una nube de lluvia que va de paso.

 

Entonces veremos que sólo estamos a la espera de

creer en las grandes cosas que nos deparan más

adelante en el camino y eso hará toda la diferencia.

Waiting

07081131

Looking for the horizon pass the

thought of all certainty and conviction,

that it may rest upon us the events that

shall follow from now on.

 

The sight of all freedom has run from

our mind, turning us bitter in this agony of

the heart.  Our soul screams in desperation

for endless days of search and not finding

what we’re looking for.

 

We never consider the possibility of achieving

something more and always let great things slip

through our fingers.  It makes it harder to see

what’s meant for us if we don’t believe it far

enough for it to become our reality.

 

Rest assured that we will be enlightened; then

our path would be more clear and make more

sense than just a rainy cloud passing through.

 

Then we will see that we are only waiting to

believe in what great things depart us long

ahead the road and that will make all the

difference.