Epidemia

epidemic 1

Las personas se van apartando y nadie sabe

realmente la razón.  Es tan difícil dejar pasar

el pensamiento de no ser capaz de hacer algo

al respecto.  Indefenso, como si alguien está

sosteniendo tus manos, sin poder liberarte.  

 

Es una sensación desesperante ver como todo

se desmorona.  Una epidemia, un virus infeccioso

que no se detendrá hasta que se extienda por

todas partes.  Apoderándose de todo sin piedad.

 

Pensando que iba a tener cuidado de no ser

como los demás.  He sido un tonto, porque

no puedo ayudar a aquellos que no quieren

ninguna ayuda.  No va a hacer ningún bien

complacer a todo el mundo.

 

Esta infestación ha llegado a nosotros, divisiones,

separaciones, no formas parte de un todo.  Ha

envenenado nuestros corazones; cuerpos cansados,

remendarnos se vuelve irrelevante.  Una condición

o enfermedad, somos parte de ella, estamos atrapados

en ella.

Epidemic

epidemic 2 

People grow apart and no one really knows

the reason.  It’s so hard to get past the thought

of not being able to do something about it.

Helpless, as if someone is holding your hands,

not being able to break free.

 

It’s a desperate feeling to see everything fall

apart.  Like an epidemic, an infectious virus

that won’t stop spreading until is all over the

place.  Taking over everything without mercy.

 

Thinking that you were going to be careful not to

be like everyone else.  I have been a fool, for I can’t

help those who don’t want any help.  It won’t do

any good pleasing everyone.

 

This infestation has reach us, divisions, separations,

you are no longer part of a whole.  It has poisoned

our hearts; weary bodies, where mending becomes

irrelevant.  A condition or disease, for we are part of

it and we are all trapped in it.

Anuncios

2 comentarios el “Epidemia

  1. Valeria figueroa dice:

    Muy hermoso me llego al alma de verdad me facina como.tu escribes.cuñis

    Me gusta

    • dinelia7 dice:

      Gracias, de verdad ese escrito fue desde el alma, así pienso que le pasa a todo el mundo y he llegado a entender que es una epidemia no hay mejor titulo que ese y en realidad es super lamentable pero uno no puede elegir por las demas personas. Y no se puede a complacer a todo el mundo, es una perdida de tiempo.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s