Descartado

 

discarded 

Excluido del mundo, echado fuera como

todos los demás,  abandonado como el

amargo vacío dentro de mi pecho que

todavía palpita en mis venas.

A medida que mis posibilidades parezcan

desesperantes,  su propósito total no ha sido

revelado aún.  Puede que todavía exista alguna

posibilidad para mí de ser salvo.

¿Pero porque alguien se molestaría?  ¿Qué

soy yo para ellos?  Sólo soy otra persona en

el mundo, otra desgracia, nada especial o

único.  No soy una excepción; recibiré el

mismo trato que todos los demás.

Rechazado y roto como algo que ya no

tiene sentido.  Descartado por nuestros

pecados, la razón por la cual estoy siendo

acusado, sin juicio, ni causa justificada,

pues mi final se decide por otra persona.

Discarded

 discarded 2

 

Excluded from the world, left out like

everyone else; abandoned as the bitter

emptiness inside my chest that still

throbs in my veins.

As hopeless my chances may seem,

It’s full purpose hasn’t been revealed yet.

There might still lie out there some

possibility for me to be saved.

But why would anyone bother?  What I

am to them?  I’m just another person in

the world, another disgrace; nothing

special or unique.  I’m no exception, I will

receive the same treatment as everyone else.

Rejected and broken as something that no

longer has meaning.  Discarded for our sins,

the reason from which I’m being accused

without trial or a justified cause, for my end

is being decided by someone else.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s