Snow- Tracy Lynn

snow 1

Esta historia es una versión de blanca nieves y los siete enanitos, pero un poco diferente.  La historia sigue siendo igual en algunos aspectos como: la malvada madrastra, los 7 acompañantes que la ayudan y hacen todo lo posible por salvarla.  En este caso no es un príncipe azul que viene a rescatarla de las garras de la madrastra, sino el amor, compañerismo y afecto de sus amigos.

Lo más que me gustó de este libro es el giro que la autora le da al final, torciendo la trama con intriga y suspenso.  Te hace ver que no todo el mundo va a tener el mismo final feliz, pero si te lo pones en mente puedes crear tu propia versión de una historia de magia y encantos en realidad.

 

snow 2

 

This story is a version of Snow White and the Seven Dwarfs, but a little different.  The story remains the same in some aspects such as the wicked stepmother, 7 companions that help and do everything possible to save her.  In this case there’s no prince who comes to rescue her from the clutches of the stepmother, but the love, companionship and affection of his friends.

The most I liked about this book is how the author changes the end, twisting the plot with intrigue and suspense.  It makes you see that not everyone will have the same happy ending, but if you put your mind into it you can create your own version of a story of magic and charms and make it real.

Necedad

Image

¿Acaso es tonto prepararse para lo que viene?

¿Acaso es absurdo siquiera intentarlo?

¿Qué va a pasar con nosotros?

¿Podríamos sobrevivir?

¿Nos merecemos una segunda oportunidad?

¿Debemos aceptar nuestra muerte inminente y

someternos al final?

¿Acaso nuestro esfuerzo será en vano e inútil?

¿Nos damos por vencido?

Vamos a extrañar los tiempos en que el destino

todavía estaba en nuestras manos.  No esperes

que me quede de brazos cruzados y con una

mordaza en mi boca sin decir una palabra.  Voy

a seguir luchando, voy a seguir avanzando.

No pienses que estoy enojado contigo, porque

sé que nos merecemos lo que viene y más; pero

eso no significa que me voy a quedar allí y ver

como todo el mundo a mi alrededor se muere

sin hacer nada al respecto.

Yo no voy a pagar por la necedad de otros.

Tú sabes mejor que eso; no voy a descansar

aun cuando lo que quede de mí es un

último aliento.

Foolishness

Image

Is it foolish to prepare for what’s coming?

Is it foolish to even try?

What’s going to happen to us?

Would we survive?

Do we deserve a second chance?

Must we accept our imminent death

and submit into the end?

Would our effort be futile and useless?

Do we give up?

We will missed the times when fate was

still in our hands.  Don’t expect me to stay

with my arms crossed and a gag across my

mouth without saying a word.  I’m going to

keep fighting, I’m going to keep moving on.

Don’t think that I’m angry at you, for I know

we deserve what’s coming and more; but that

doesn’t mean I’m going to stand there and

watch as everyone else around me dies

without doing anything about it.

I’m not going to pay for the foolishness

of others.  You should know better than that;

I’m not going to rest, even after all that’s

left of me is one last breath.

Descartado

 

discarded 

Excluido del mundo, echado fuera como

todos los demás,  abandonado como el

amargo vacío dentro de mi pecho que

todavía palpita en mis venas.

A medida que mis posibilidades parezcan

desesperantes,  su propósito total no ha sido

revelado aún.  Puede que todavía exista alguna

posibilidad para mí de ser salvo.

¿Pero porque alguien se molestaría?  ¿Qué

soy yo para ellos?  Sólo soy otra persona en

el mundo, otra desgracia, nada especial o

único.  No soy una excepción; recibiré el

mismo trato que todos los demás.

Rechazado y roto como algo que ya no

tiene sentido.  Descartado por nuestros

pecados, la razón por la cual estoy siendo

acusado, sin juicio, ni causa justificada,

pues mi final se decide por otra persona.

Discarded

 discarded 2

 

Excluded from the world, left out like

everyone else; abandoned as the bitter

emptiness inside my chest that still

throbs in my veins.

As hopeless my chances may seem,

It’s full purpose hasn’t been revealed yet.

There might still lie out there some

possibility for me to be saved.

But why would anyone bother?  What I

am to them?  I’m just another person in

the world, another disgrace; nothing

special or unique.  I’m no exception, I will

receive the same treatment as everyone else.

Rejected and broken as something that no

longer has meaning.  Discarded for our sins,

the reason from which I’m being accused

without trial or a justified cause, for my end

is being decided by someone else.

Beauty Sleep- Cameron Dokey

beauty sleep- cameron dokey

Esta historia es una versión de la bella durmiente, pero para mí se va un poco más lejos de ella.  Para mí esta es la versión adulta, y me encanta la forma en que el autor lo hace un poco más complicado.  Ella pone muchos más detalles para que te enamores de todos los personajes, dándole un giro de ambos intriga y esperanza cuando no hay ninguno.  No voy a entrar en todos los detalles de cómo va la historia, no quiero echarlo a perder para los que no lo han leído, pero si te encantó la película de Disney de la bella durmiente te encantará esta historia aún más.

Mi cita favorita de este libro y que siempre recuerdo: “Mantén lo que guardas en tu corazón seguro y firme.”  Me relaciono con esto cómo una cosa tan simple que uno tiene en su corazón, tan profundo que no te atreves a compartirlo con nadie que realmente puede salvarte de tus demonios y hacer la vida un poco más soportable.  Esa frase siempre me trae de vuelta cuando me estoy preocupando demasiado, cuando estoy triste, deprimido o me siento miserable.  Esas cosas que poseemos en nuestro interior ya sea amor, amistad, esperanza, o sólo una parte de nuestro corazón que le hemos dado a alguien, esas cosas nos mantienen aquí un poco más de tiempo.

Beauty Sleep2

This story is a retelling of sleeping beauty, but for me it’s a little far from it.  For me this is the adult version, and I love how the author makes it a little more complicated.  She puts much more detail for you to fall in love of every character, giving it a twist of both intrigued and hope when there’s none.  I won’t go into many details as of how the story goes, I don’t want to spoil it for those who haven’t read it, but if you loved the Disney movie of sleeping beauty you will love this story even more.

My favorite quote of this book and one that I always remember: “keep what you hold in your heart safe and strong.”  I relate this with how a simple thing that you hold in your heart so deep that you don’t dare share with nobody else can actually save you from your demons and make life a little more bearable.  That quote always brings me back when I’m worrying too much, when I’m sad, down or feeling miserable.  Those things you hold inside you, whether love, friendship, hope is or just a part of your heart that you have given to someone, those things keep you here a little longer.

Tabla Contenido

Tabla Contenido Escritos en mi primer libro “Ironía o Insensatez”

  1. Amor
  2. Ilusión
  3. Falsas Expectativas
  4. Hasta que nos volvamos a ver
  5. Almas Perdidas
  6. Hola Otra Vez
  7. Un Pedacito De Mi Corazón
  8. Extrañándote
  9. Mi Amor
  10. Corazón De Una Mujer
  11. Incomprendido
  12. Inmortalidad
  13. Creencias del Alma
  14. Confianza
  15. No Tengas Miedo De Amar Otra Vez
  16. De lo Viejo a lo Nuevo
  17. Costumbre
  18. La Verdadera Esencia
  19. La Interminable Batalla
  20. Luna Triste
  21. Mendigando Amor
  22. Mejores Tiempos para Días Amargos
  23. Corrupción del Poder
  24. Minoría
  25. Eco
  26. Protector
  27. Instintos Maternales
  28. Amistad
  29. País de los Sueños
  30. El Ave Fénix
  31. Desolación
  32. Miedo a la Pérdida
  33. Ataduras de Dolor
  34. Palabras Vacías
  35. Secreto
  36. Criaturas Atrapadas
  37. Presa
  38. Obsesión
  39. Piensa en Mí
  40. Ponerse al Corriente
  41. Destino Inminente
  42. Belleza Mortal
  43. Tentación
  44. Mi Querido Amigo
  45. Necesidad
  46. Baldío
  47. Aislamiento
  48. Mi Ángel
  49. Amor Duradero
  50. Ave Salvaje
  51. Una Negación Tonta
  52. Desconocido
  53. Dejar Ir
  54. Fe
  55. Siempre Hay Esperanza
  56. Lágrima
  57. Soledad
  58. Vamos
  59. Ironía
  60. Refugio
  61. Sólo Cree y Déjate Llevar